"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Kami akan diskusikan kekhawatiran terpendammu.
- Kompetisi Kekhawatiran Nasional! - Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
Akan kuperkenalkan para tamu hari ini.
Dia seorang balerina yang menjanjikan,
dan sekarang dia sibuk bekerja sebagai aktris. Wang Ji Won.
"Wang Ji Won, aktris yang bisa menari balet"
Kamu tidak perlu berdiri.
Penyanyi KCM!
Halo, semua.
Irene dan Seul Gi dari Red Velvet.
"Irene dan Seul Gi dari Red Velvet dengan lagu baru populer, 'Bad Boy'"
- Mereka cantik sekali. - Benar.
KCM, ini hari keberuntunganmu.
- Benar. - Kamu dikelilingi oleh
- empat wanita cantik. - Ya. Empat wanita?
- Ya, empat wanita. - Benar.
- Aku juga termasuk wanita. - Tentu saja.
- Benar. - Ya.
Banyak artis mengatakan ada hari saat kita berpikir,
"Ini hari terbaik dalam hidupku." Hari ini adalah hari terbaikku.
Irene, jangan terlalu lama menatap KCM. Lihat dia.
Dia tersipu. Kenapa? Mengapa tidak bisa menatap Irene?
Bukan begitu... Aku hanya bahagia.
Bukannya aku tidak bisa menatapnya. Aku bisa. Lihat?
Begitu.
KCM, kamu bisa menyanyikan nada lebih tinggi dari penyanyi wanita.
Apa nada tertinggi yang bisa kamu nyanyikan?
Aku belum pernah mencoba mencari tahu apa tepatnya nada itu.
- Aku bisa lagu So Chan Whee... - "Tears"?
Kamu bisa menyanyikan lagu itu dengan nada aslinya?
Ya, aku pernah melakukannya.
- Dia bisa menyanyi di kunci wanita? - Ini akan mengejutkan semua orang.
"Jangan memanggilku"
"Wanita kejam" Seperti itu aku bernyanyi.
Itu...
Itu hebat sekali
- Aku malu. - karena dia tidak memakai falsetto.
Dia bisa melakukannya tanpa menggunakan falsetto.
Ji Won, yang duduk di samping KCM,
- menari balet baru-baru ini, bukan? - Ya, benar.
- Kupikir - Dia menari balet di acara TV.
dia seorang aktris yang bisa menari balet juga.
Tapi ternyata dahulu dia seorang balerina.
- Dia masuk sekolah nasional UK... - The Royal Ballet School.
- The Royal Ballet School. - Benar.
Lalu dia bergabung dalam Balet Nasional Korea.
Sudah berapa lama kamu melakukan balet?
Total aku belajar dan menampilkan balet selama 17 tahun.
- Mengapa kamu menjadi aktris? - Dahulu dia balerina.
- Tolong tunjukkan sedikit. - Aku mengalami cedera.
- Dia berhenti karena cedera. - Begitu.
- Aku berhenti balet dan... - Sepatunya...
Dahulu aku latihan gulat Korea, tapi berhenti karena cedera.
- Mau kutunjukkan? - Maaf?
Maksudku, mengapa kamu terus
- memintanya menunjukkan padamu? - Kamu akan menunjukkan...
Lihat. Itu tertulis di naskah.
"Kecocokan tidak terduga antara Chan Woo dan Yeong Ja"
Karena kamu sudah di sini,
- tolong tunjukkan sedikit. - Apa tidak masalah?
Kamu bisa letakkan di sini.
"Ji Won sudah persiapkan sebuah penampilan balet singkat"
Baiklah.
Baik, tolong mainkan musiknya.
Itu adu banteng.
"Dia menarik perhatian begitu memulai"
"Dia melakukan putaran dengan mulus!"
"Dia mengangkat kakinya"
"Tanpa susah payah!"
- Dia hebat. - Benar.
- Akan sakit jika aku tertendang. - Itu luar biasa.
"Dia menunjukkan pesonanya hari ini!"
Dia luar biasa.
"Dia berubah menjadi kupu-kupu"
"Jatuh cinta kepada balet"
"Ini dia!"
Itu hebat.
Aku pernah bertemu seseorang yang dahulu balerina di pemandian umum.
- Di pemandian umum? - Ya. Usianya 58.
- Para balerina itu berbeda. - Tubuh mereka tampak berbeda.
Cara mandinya bahkan berbeda.
- Tapi usianya 58. - Benar sekali. Usianya 58.
Kita semua membersihkan tubuh seperti ini, bukan?
Dia bergerak seperti ini bahkan saat dia mandi.
Tidak mungkin.
Itu benar. Aku tidak bohong.
- Dia mandi seperti ini. - Itu mungkin.
- Seperti ini. Itu benar. - Ji Won, kamu bisa
- mengerti yang dia katakan, bukan? - Ya, aku mengerti.
Karena penampilan Ji Won sudah selesai, mari kita lanjutkan.
- Kalian harus tunjukkan sesuatu. - Ada yang bisa ditunjukkan?
- Ya, ada. Tarian baru kami. - Kami akan menari lagu baru kami.
- Lagu baru kalian? - Ya.
- Itu bagus. - Tolong tunjukkan.
"Bad Boy". "Bad Boy".
"'Bad Boy' oleh Red Velvet"
"Mereka memberi penonton tarian yang berbeda dari balet"
"Gerakan tari yang adiktif"
Lihat mereka.
"Gerakan tari yang sama, dengan aura berbeda"
"Aku akan lakukan juga"
"Mereka akan membuat para pria nakal menangis"
Mereka menakjubkan.
Baiklah. Hello akan dimulai dengan para tamu istimewa ini.
Kita punya tiga kunci seperti biasa. Aku ingin tahu apa saja itu.
Tolong perlihatkan kata kuncinya.
"Pria Milik Priaku".
Astaga. Apa itu?
"Sentuhan Kasarnya".
"Kakak Beradik Pendiam".
Judulnya adalah "Kakak Beradik Pendiam".
Halo. Aku pria berusia 20-an, dan aku sangat frustrasi.
Ada seseorang yang membuatku merasa sangat tidak nyaman.
Jadi, aku meminta bantuan Hello.
Dia adikku.
"Nak, suruh kakakmu keluar untuk makan malam."
"Ibu saja. Aku tidak mau."
Adikku sudah tidak bicara denganku selama 9 tahun terakhir.
- Itu mengejutkan. - Tapi mereka bersaudara, bukan?
Masalahnya adalah aku juga berusaha menghindarinya.
Aku menahan laparku saat adikku makan.
Saat bertemu dengannya di luar, aku berjalan pelan di belakangnya.
Aku merasa sangat tidak nyaman berada di dekatnya.
Aku pernah mengumpulkan keberanian untuk bicara dengannya.
"Hei, ayo bermain video game bersama."
"Astaga. Sudah kubilang jangan ganggu aku."
Ibuku akhirnya mengatakan,
"Kalian anak-anak bandel. Mulailah saling bicara sekarang!"
Aku juga tidak bisa bicara dengannya. Apa yang harus kulakukan?
Di mana salahnya hubungan ini?
Tolong bantu aku dan adikku.
"Tolong bantu kami!"
- Kita pernah dapat cerita begini. - Ya. Di antara saudara.
Grupmu pasti terkadang berdebat
- dan terluka atau kecewa, bukan? - Ya.
Berapa lama waktu kalian untuk saling bicara lagi?
Saat baru saja debut, kami punya waktu
untuk saling bicara seminggu sekali.
- Kalian saling bicara? - Ya.
Tapi, kami jadi sangat sibuk,
jadi kami tidak punya waktu untuk berbincang,
tapi kami langsung menebusnya satu sama lain.
Aku paham.
Kita semua harus meluangkan waktu untuk bicara
dengan orang-orang di sekitar kita meskipun kita sibuk.
Menurutku itu perlu di antara anggota keluarga
- atau jenis hubungan lainnya. - Benar.
Mari kita tanya tamu kita dan menanyakan apa yang terjadi.
Silakan keluar.
"Siapa yang sudah 9 tahun tidak bicara dengan adiknya?"
"Kwak Young Jae"
"Selamat datang"
"Halo, Halo"
Apa benar kamu sudah 9 tahun tidak bicara dengan adikmu?
Kami sudah tidak saling bicara selama sekitar 9 tahun.
Dia pasti merasa canggung karena adiknya duduk di depannya.
Situasinya pasti tidak nyaman.
Tolong ceritakan situasinya kepada kami.
Kami tinggal terpisah karena pekerjaan.
Kami hampir tidak saling bicara.
Apa yang terjadi?
Apa yang membuat kalian berdua berhenti saling bicara?
Saat aku kelas 10,
- aku menganggunya dengan kasar. - Begitu.
Adikku mulai berteriak
dan melempar barang padaku.
Jadi, aku memukulnya sekali.
- Hubungan kami buruk setelah itu. - Berapa jarak usia kalian?
Aku dua tahun lebih tua darinya.
Menurutmu itu penyebabnya?
Ya.
Saat kamu tinggal bersama adikmu,
bagaimana kamu bicara dengannya saat benar-benar perlu?
"Ibu ingin bertemu denganmu. Matikan lampunya."
Dahulu aku mengirimnya pesan seperti itu.
Sekarang, aku bahkan tidak mengirimnya pesan.
Misalnya, kamu perlu pergi ke kamar mandi,
tapi dia tidak keluar juga. Apa kamu akan menahannya?
Ya. Aku akan menunggunya sampai keluar.
Kamu tidak menyuruhnya bergegas?
- Kamu tidak bisa mengatakannya? - Tidak bisa.
Bahkan saat tidak ada tisu toilet, aku mengurusnya sendiri.
Saat tidak ada handuk, aku keluar dari kamar mandi
dengan tubuh basah dan mencari handuk bersih.
Bagaimana saat keluargamu pergi keluar bersama?
Saat orang tuaku mengajak kami makan di luar dengan mereka,
aku keluar lima menit setelah adikku keluar.
Aku menunggu selama 5 menit setelah mendengarnya menutup pintu.
- Kamu menemuinya di restoran. - Benar.
- Kalian berdua tidak bicara? - Tidak.
Apa orang tuamu
tidak menyuruh kalian berdua untuk saling bicara?
Sudah, tapi aku merasa tidak nyaman berada di dekatnya.
- Rasanya canggung. - Ya, rasanya canggung.
Jadi, aku menghindari makan bersamanya.
"Mereka merasa terlalu tidak nyaman di dekat satu sama lain"
Apa pernah kamu mencoba berbaikan dengan adikmu?
Pernah aku mendekatinya dahulu
dan mengajaknya bermain video game bersamaku.
Benar. Itu tertulis di suratmu.
Tapi, dia hanya mengamuk,
memakiku dan memintaku untuk tidak mengganggunya.
Bukankah pria mencoba sesuatu seperti ini?
"Ayolah. Adik, maafkan aku." Bukankah pria melakukan ini?
- Kami tidak bertingkah seperti itu. - Kami tidak begitu tiba-tiba.
- Kami tidak melakukan itu. - Begitukah?
- Kami tidak melakukan itu. - "Ayolah."
Bagaimana kamu meyakinkan adikmu
untuk datang ke acara kami padahal kamu tidak bicara dengannya?
Aku pernah tinggal dengan adikku sebelumnya.
tapi kamu sudah hidup terpisah selama 8 bulan karena pekerjaan.
Tapi, aku tidak punya nomor teleponnya.
- Kamu tidak punya nomornya? - Benar.
Sepertinya penulis yang menghubungi adikku
melalui ibuku.
- Karena itu dia datang? - Ya.
Bukankah tidak nyaman jika kamu tidak punya nomornya?
Karena dia mengganti nomornya empat tahun lalu,
aku belum punya nomornya.
Tapi itu tidak memengaruhi kehidupan sehari-hariku.
Aku mengerti.
"Itu tidak memengaruhi kehidupan sehari-harinya"
Kurasa kita bisa optimis mengenai situasi ini
karena dia mengirim ceritanya pada kita sebagai usaha untuk
memperbaiki hubungannya dengan adiknya.
Aku takut ini mungkin menyebabkan masalah lebih besar di keluarga.
Jadi, kupikir sebaiknya aku mencoba untuk
memperbaiki hubunganku dengannya.
Dia benar-benar seorang kakak.
Silakan. Ada apa?
Sebenarnya
aku belum pernah menemui seseorang sejak aku bertengkar dengannya.
Dia sepupuku.
Kami sudah tidak bertemu selama enam tahun
setelah meributkan hal kecil.
Aku sangat ingin berbaikan dengannya, tapi itu tidak mudah.
- Tidak ada kesempatan. - Benar.
- Lama-lama itu jadi canggung. - Ya. Melihat Young Jae
sangat menginspirasiku.
"Keberaniannya menginspirasiku"
- Berapa usiamu sekarang? - Aku 26.
Seiring bertambahnya usia,
dia jadi dewasa dan berpikir
sebaiknya dia tidak membiarkan hubungan tidak nyaman ini.
Dia jadi dewasa.
Mari lihat bagaimana mereka bisa memiliki hubungan seperti ini
dengan bicara kepada anggota keluarga Young Jae.
Hai.
- Hai. - Selamat datang.
"Siapa yang tidak bicara dengan kakaknya selama sembilan tahun?"
Selamat datang.
"Young Jae menghindari kontak mata"
Adikmu tidak memiliki masalah menatapmu.
Mengapa kamu tidak bisa menatapnya?
Aku merasa terlalu canggung untuk menatapnya.
- Kamu mengkhawatirkan ini juga? - Tentu saja.
Aku belum bicara dengannya lagi padahal dia satu-satunya saudaraku.
Aku yakin ada begitu banyak ketidaknyamanan.
Saat dia sedang makan,
aku menunggu sampai dia selesai.
Lalu aku keluar kamarku dan makan sendirian.
Saat berpapasan dengannya di jalan,
aku berjalan pelan dan menjaga jarak darinya
sampai aku tiba di rumah.
Ibumu harus menata meja makan dua kali, ya?
Ibuku bekerja, jadi kami harus menyiapkan makanan sendiri.
Itu hal bagus.
Kalau begitu...
Kamu pernah mencoba untuk
bicara dengan Young Jae dahulu?
Young Jae bilang dia pernah mengajakmu bermain video game.
Aku tidak pernah mendekatinya dahulu.
Mengapa kamu tidak mencoba?
Aku tidak punya kesempatan.
Aku tidak bisa menemukan waktu yang tepat untuk bicara dengannya.
Dia bilang kamu mengamuk
saat dia mengajakmu bermain video game. Mengapa melakukan itu?
- Apa kamu ingat kejadiannya? - Benar.
Dia tidak mengatakannya di siang hari.
Itu sudah larut malam.
"Itu sudah larut malam"
- Saat kamu sudah mengantuk? - Saat kamu sudah akan tidur?
Dia sedang tidur.
Dia mengajakku bermain dengannya saat aku lelah.
- Jadi, aku mengamuk. - Begitu.
Itu waktu yang buruk.
Mengganggu anak kelas 8 saat dia mengantuk bisa sangat berbahaya.
"Itu hal paling menyeramkan"
Staf kami sudah memasang kamera pengawas di ruang tunggu
sebelum kami mulai merekam acara.
- Di ruang tunggu saudara ini? - Sejak mereka bertemu
sampai sekarang, kami merekam mereka untuk melihat apa yang terjadi.
Mari kita saksikan bersama.
"Young Jae datang dahulu"
Young Jae datang dahulu.
Dia datang.
Mereka bertemu di ruang tunggu.
- Silakan tunggu sebentar. - Baik.
- Mereka tidak saling menyapa. - Astaga.
- Mereka tidak saling menyapa. - Dia duduk di sudut.
"Dia pergi ke sudut tanpa bicara"
- Itu canggung sekali. - Mereka diam.
"Suasana canggung dan menegangkan di antara mereka"
Mereka tidak saling bicara.
"Mari kita putar 20 kali lebih cepat"
Rekaman diputar 20 kali lebih cepat.
"Mereka sama sekali tidak bergerak"
Bagaimana mereka bahkan tidak bergerak?
Mereka bahkan tidak saling menanyakan kabar.
"Sudah 40 menit berlalu"
- Sekarang... - Permisi.
Ibu kalian... Mengapa kamu duduk di sudut?
Ibu kalian akan segera tiba. Tolong tunggu sedikit lagi.
- Baik. - Maaf.
"Suasana canggung masih terasa"
- Sulit dipercaya. - Mereka canggung sekali.
Aku tidak percaya mereka bersaudara.
- Orang tuamu mereka pasti sedih. - Sudah sembilan tahun.
Ibu mereka pasti khawatir sekali.
Apa yang kamu pikirkan pada saat itu?
Saat kamu mendengar pintu terbuka, kamu pasti berpikir
bahwa itu mungkin adikmu.
Saat dia berjalan masuk, aku tidak merasakan apa-apa.
- Begitu. - Aku hanya berpikir, "Dia datang."
Kulihat kamu memalingkan kepalamu begitu dia masuk.
"Dia melihat adiknya masuk"
"Dia mengabaikan adiknya"
Saat melihatnya, aku otomatis melihat sekeliling.
Karena kamu merasa canggung?
- Ya, karena itu. - Mengapa kamu duduk di sudut?
Kamu pasti melihat kakakmu.
Aku mencoba duduk di tempat yang tidak menarik perhatiannya.
Karena hubungan kami canggung,
aku ingin bersantai di sudut ruangan.
Dia duduk di sudut tempat Young Jae tidak bisa melihatnya dengan baik.
Tapi, rasa sakit yang kalian lalui
bahkan tidak bisa dianggap rasa sakit.
- Orang tua kalian pasti sangat - Benar.
- menderita melihat kalian berdua - Terutama ibu kalian.
- saling mengabaikan. - Benar.
Pasti itu menghancurkan hati mereka.
Kalian berdua sudah melakukan yang terbaik
membuat orang tua kalian menderita selama 9 tahun terakhir.
Dia tampak sangat khawatir.
Mari kita temui ibu mereka. Halo. Selamat datang.
Senang bertemu denganmu.
"Ibu mereka pasti yang paling menderita"
- Tolong bicara dengan mikrofon. - Tolong angkat mikrofonnya.
Bu, kamu sangat menderita, bukan?
Seberat apa pun aku mencoba, aku tidak bisa membantu mereka.
Aku bahkan tidak menyadari ini sudah 9 tahun.
Kurasa fakta bahwa kami sudah terbiasa dengan situasi ini
- juga masalah yang serius. - Benar.
Aku senang mendapat kesempatan ini untuk membicarakannya.
Apa yang paling membuat frustrasi saat melihat mereka?
Saat sebuah keluarga hidup bersama,
ada saat-saat mereka saling menghibur dan memberi selamat.
Benar.
Tapi, mereka tidak pernah saling berkomunikasi.
Sebagai ibu mereka,
itu membuatku sangat sedih. Kadang aku sangat marah.
Anak sulungku ikut wajib militer
di musim dingin.
Tapi anak bungsuku diam saja saat kami mengunjungi Young Jae.
Ada hal-hal yang tidak bisa dilakukan seorang ibu.
Aku ingin dia mengatakan sesuatu yang menghibur kakaknya,
tapi dia tidak mengungkap perasaan. Aku kecewa sekali.
Bagaimana perasaanmu saat kalian mengunjunginya?
Kamu berharap dia tetap sehat sampai kembali nanti?
Atau kamu berharap dia tidak akan keluar dari wajib militer?
- Bagaimana perasaanmu? - Benar sekali.
Sejujurnya, aku senang
kami hidup terpisah.
- Jika dia tidak di rumah... - Kamu bisa merasa nyaman.
Ibunya pasti frustrasi.
Bu, kamu pasti menderita karena mereka.
Aku yakin kamu sudah coba membantu mereka berbaikan.
- Astaga. Aku sudah berusaha keras. - Apa yang sudah kamu lakukan?
Aku mencoba cara-cara kekanak-kanakan juga.
- Apa yang kamu lakukan? - Apa itu?
Aku menyuruh mereka bergandengan di depanku.
- Bukankah itu terlalu canggung? - Harusnya jangan lakukan itu.
Aku menyuruh mereka untuk saling berpelukan.
Bukan itu saja. Aku membuat grup obrolan untuk keluarga kami.
- Grup obrolan? - Aku mengunggah foto lucu
diriku yang kuedit.
"Dia menunjukkan mereka foto-foto editan dirinya"
Aku mencoba membuat mereka bicara.
Menggemaskan, Bu.
- Dia sudah berusaha keras. - Aku mengundang mereka ke grup
agar mereka bisa saling bicara, tapi mereka diam saja.
- Hanya ayah mereka... - Ayah mereka melakukan usaha.
- Hanya ayah mereka yang berusaha. - Apa katanya tentang foto-fotomu?
Dia mengatakan hal baik mengenai foto-fotoku katanya aku cantik.
- Tapi, anak-anak tidak... - Jadi, kalian berdua bicara,
- dan mereka hanya melihatnya. - Benar sekali. Mereka diam saja.
Mereka mengabaikan pesan-pesannya.
"Mereka mengabaikan pesan-pesannya"
- Mereka mengabaikan pesanmu. - Benar.
Mereka mengabaikan pesannya.
Kamu pernah melakukan perjalanan dengan anak-anakmu?
Kami pergi ke Pulau Jeju selama 3 hari 2 malam untuk mereka.
- Perjalanan? - Ya.
Anak bungsuku akan segera masuk wajib militer.
Karena dia akan mengalami masa sulit di sana,
aku merencanakan perjalanan 3 hari ke Pulau Jeju.
Mereka tidak saling bicara selama 3 hari itu.
- Astaga... - Sungguh. Jadi...
Saat dia berfoto denganku, dia memelukku
dan melakukan berbagai macam pose.
Tapi dia menolak berfoto dengan adiknya.
- Aku harus membujuk dan memohon. - Mereka berfoto bersama?
Mereka difoto satu kali dengan enggan.
- Hanya satu foto? - Kalian bertiga?
- Hanya mereka berdua. - Begitu.
- Hanya satu foto? - Kalian bertiga?
"Ini foto yang mereka ambil"
- Apa ini? - Astaga.
- Apa itu? - Ini konyol.
- Apa mereka berpose bersama? - Kalian sulit dipercaya.
- Ini bukan... - Apa itu pemotretan mode?
"Ini bukan pemotretan mode"
Foto Young Jae seperti ditambahkan ke foto ini.
Bisa kamu jelaskan apa yang terjadi?
Ibu menyuruh kami berfoto bersama.
Lalu kakakku pergi ke belakangku.
- Tidak, bukan itu yang terjadi. - Bukan?
Aku menyuruh mereka untuk berdiri berdampingan.
- Setidaknya mereka satu baris. - Begini...
- Diagonal. - Tidak ada orang di sekitar,
jadi aku menyuruh mereka untuk berfoto bersama.
Kurasa anak sulungku berpose.
Tapi anak bungsuku mencoba kabur, jadi aku menghentikannya.
Aku harus memohon kepada mereka.
Si kakak sepertinya berpose.
- Si adik tampak terpaksa. - Benar.
Kelihatannya seolah dia tiba-tiba berhenti.
Siapa yang akan berfoto seperti itu?
Apa kamu tahu betapa khawatirnya ibumu?
Aku tahu benar.
Ibu sakit parah tahun lalu,
jadi aku harus segera menghubungi adikku.
Saat itu dia sedang wajib militer.
Saat dia dengar beritanya,
dia hanya mengirimku pesan, "Baik."
Bahkan saat Ibu sakit parah,
hubungan di antara kami masih sangat canggung.
Aku merasa sangat bersalah soal itu.
- Menurutmu itu tidak dewasa juga. - Ya.
Bu, kamu pasti sedih sekali mengenai ini.
Mereka menjengukku di rumah sakit.
Hubungan mereka canggung bahkan dalam situasi seperti itu.
Aku sedih sekali soal itu.
Aku berpikir, jika aku mati,
keinginan terakhirku adalah
mereka jadi dekat lagi.
Aku sesedih itu.
Setelah mendengarkan kakak dan ibumu, bagaimana perasaanmu?
Aku merasa bersalah kepada Ibu. Kami bersaudara,
tapi kamu tidak saling bicara bahkan saat Ibu sakit.
Apa itu tidak membuatmu
ingin berubah?
Aku ingin berubah waktu itu, tapi setelah beberapa saat
- Kamu tidak bisa? - aku tidak bisa.
"Mereka jadi canggung lagi"
Jika kamu punya keluhan mengenai kakakmu,
bisa katakan kepada kami?
Aku tidak punya keluhan serius.
Ibu dan Ayah sama-sama bekerja.
Kakakku bangun siang, jadi orang tuaku bilang padaku
apa yang harus kami lakukan saat mereka pergi.
Tapi karena aku dan kakakku tidak pernah bicara,
aku tidak bisa mengatakan apa-apa kepadanya.
Akhirnya kulakukan semua sendiri.
Saat kamu melihat adikmu melakukan semua pekerjaan rumah,
apa kamu pernah berpikir, "Mungkin ada baiknya
kita tidak bicara?"
Aku bukannya tidak melakukan apa-apa.
Aku mencoba membantu, tapi adikku sangat rapi.
Adikmu melakukan semua sendiri tanpa menunggu, bukan?
- Ya. - Juga,
- Dia sama denganku. - coba pikirkan ini.
Orang tua mereka pasti menyuruh
anak bungsu mereka untuk melakukan lebih banyak hal.
Daripada anak sulung mereka. Benar, bukan?
- Anak bungsuku lebih mudah. - Benar, bukan?
- Dia lebih baik. - Aku juga punya kakak.
Aku merasa sangat terganggu dengan itu saat kecil.
Orang tuaku menyuruhku melakukan semuanya.
Kamu mungkin jadi terbiasa melakukannya tanpa sadar.
Apa kamu merasa orang tuamu
mendahulukan kakakmu?
Semacam itu.
Benar sekali. Selalu seperti itu.
- Bisa jelaskan detailnya? - Ceritakan kepada kami.
Silakan.
- Ibumu harus tahu. - Tentu saja.
Ulang tahunku dekat sekali dengan ulang tahun kakakku.
Kapan itu?
Ulang tahunku 9 Oktober dan ulang tahunnya 12 Oktober.
Hanya beda 3 hari.
Saat kami merayakan ulang tahun kami,
kami melewatkanku dan merayakannya di ulang tahun kakakku.
- Kamu pasti sedih sekali. - Itu tidak baik.
Tidak boleh terlambat merayakan ulang tahun.
Tanggal 9 Oktober itu Hari Hangul.
Kurasa dia salah paham.
- Apa maksudmu? - Masalahnya adalah,
kami merayakan ulang tahun mereka terpisah saat mereka kecil.
Tapi kemudian kami harus membeli 2 kue dalam 3 hari.
Kami tidak bisa habiskan semua.
Jadi, kami sepakat untuk
merayakan ulang tahun mereka bergantian.
Bergantian?
Apa itu benar?
Aku tidak ingat.
"Aku tidak ingat"
- Bagaimana denganmu? - Ulang tahun kami?
Aku juga tidak ingat.
Kamu tidak pernah merasa orang tuamu lebih sayang adikmu, bukan?
- Tidak. - Para adik merasa begitu.
Kamu ingin tahu pekerjaan adikmu, bukan?
Tidak juga.
- Jujurlah. Tentu saja mau. - Jujurlah.
- Kamu pasti ingin tahu. - Jangan malu.
Kamu hanya terbiasa seperti ini.
Aku tidak pernah ingin tahu apa pekerjaannya.
- Tidak pernah? - Tidak.
Apa pekerjaanmu?
Aku bekerja di taman hiburan.
Apa kamu tahu?
Orang tuaku yang memberitahuku.
Apa kamu tahu adikmu punya pacar?
Tidak. Kurasa tidak punya.
Apa kamu punya pacar?
Ya.
"Ibunya lebih terkejut"
Ibunya juga terkejut.
- Bu, kamu tidak tahu? - Dia terkejut.
- Kamu tidak tahu? - Kamu tidak tahu?
Dia bilang kepadaku tidak punya pacar.
- Itu beberapa hari yang lalu. - Mengapa tidak bilang ibumu?
Apa kamu dapat pacar kemarin?
Itu belum terlalu lama, jadi...
"Jadi, kamu punya pacar"
Apa ada sesuatu yang ingin kamu ketahui mengenai kakakmu?
- Mengenai kakakku? - Ya.
Ibuku bilang padaku kalau
dia bekerja pada seorang artis.
Dia pasti punya banyak kesempatan
untuk mengunjungi acara musik.
Dia pasti bertemu banyak penyanyi.
Katanya kamu punya pacar baru-baru ini.
"Katanya kamu punya pacar baru-baru ini"
Fokus pada pacarmu.
Maksudmu penyanyi pria. Yang menari dengan baik.
Apa kamu benar bekerja pada artis?
- Ya. - Siapa?
Aku bekerja pada Kassy yang tampil di "Unpretty Rapstar".
- Kassy. - Begitu.
Kamu tidak tahu adikmu penasaran mengenai pekerjaanmu, bukan?
- Tidak. - Coba pikirkan.
Pasti dia sangat penasaran mengenai semua artis itu.
Kakaknya sendiri bekerja pada seorang artis,
tapi dia tidak bisa bertanya apa pun kepadanya.
Tanya dia sesuatu.
Apa kamu tahu adikmu sangat menyukai penyanyi pria?
"Apa kamu tahu adikmu sangat menyukai penyanyi pria?"
Dia menyukai penyanyi pria.
Aku tidak perlu menanyakan apa-apa lagi padanya.
- Kenapa? - Mereka ada di sini hari ini.
Apa kamu penasaran mengenai Red Velvet?
Ya.
"Impiannya terwujud"
Setelah kita membaca suratnya,
kakaknya meluncur turun.
- Aku melihat wajahnya. - Aku juga.
Dia melihat ibunya
dan tersenyum lebar.
Senyumannya sangat lebar.
Silakan keluar.
"Kakaknya meluncur turun"
"Si adik tersenyum lebar"
Bagiku, kelihatannya si adik ingin
- dekat dengan kakaknya - Benar.
- bahkan lebih dari kakaknya. - Kelihatannya
si adik
- lebih menginginkannya. - Benar sekali.
Beberapa bulan yang lalu, kami kedatangan seorang ibu
yang anak-anaknya tidak saling bicara di acara kami.
Kami bicara dengannya baru-baru ini,
dan dia senang sekali karena anak-anaknya bicara lagi.
- Itu bagus. - Adiknya
duduk di antara penonton sekarang.
"Si adik duduk di antara penonton"
- Di mana dia? - Halo.
- Di mana dia? - Dia tersenyum di sana.
- Dia tampak familier. - Benar.
Aku Kwon Yong Ju, 23 tahun, dari Seongnam.
Senang bertemu denganmu.
Aku punya dua putra yang sudah dewasa.
Mereka tidak pernah saling bicara.
Kita sudah dewasa sekarang.
Mari jangan membuat orang tua kita bersedih lebih lama lagi.
Mari menjadi anak yang baik untuk mereka mulai sekarang.
Dia terdengar dewasa sekali.
Bagaimana hubunganmu dan kakakmu akhir-akhir ini?
Kami tidak banyak bicara,
tapi sudah tidak canggung lagi.
- Apa kalian makan bersama? - Ya.
Ibumu pasti senang sekali.
Saat Ayah dan Ibu mengunjungi kami,
kami semua makan bersama. Mereka senang sekali.
Ada yang ingin kamu katakan kepada saudara ini?
Sekarang karena masalah kami sudah terpecahkan,
kurasa sayang sekali kami sudah membuang banyak waktu.
- Benar sekali. - Aku berharap bisa memutar waktu.
- Benar. - Begitu kalian berbaikan
dan melihat betapa bahagianya orang tua kalian,
kalian akan menyesal sudah membuang begitu banyak waktu.
- Kuharap kalian akan berbaikan. - Apa awalnya sulit?
Ya.
- Tapi semakin baik seiring waktu. - Tentu saja.
- Aku senang. - Lagi pula mereka bersaudara.
Tidak mungkin sulit. Omong-omong, siapa gadis di sebelahmu?
Dia pacarku.
"Dia pacarku"
"Malu"
Jangan pikir kamu bisa bersembunyi di belakangnya.
"Jangan pikir kamu bisa bersembunyi di belakangnya"
- Jangan begitu. - Jangan coba-coba.
- Jangan malu. - Baju kalian kembar.
Terima kasih sudah datang hari ini.
Tentu.
"Terima kasih sudah datang"
Bagaimana kamu ingin anak-anakmu berubah?
Meskipun anak sulungku mengatakan
dia tidak tertarik kepada adiknya,
- kadang dia menanyakannya. - Benarkah?
Jika mereka bersedia berkompromi,
kurasa mereka akan lebih baik. Seperti yang anak itu katakan,
kuharap hubungan mereka tidak canggung.
Benar sekali.
Dia membawa beberapa foto anak-anaknya saat mereka kecil.
Mereka pasti dekat sekali saat itu.
- Mari melihatnya. - Jarak usia mereka hanya dua tahun.
Lihat itu. Mereka dekat sekali.
- Manisnya. - Pasti itu kuenya.
"Kue"
- Pasti itu tanggal 12 Oktober. - Kue itu.
Apa itu tanggal 9 Oktober?
Mereka tampak manis sekali.
Mereka saling berangkulan.
Sekarang mereka berdiri terpisah sangat jauh.
- Bunga-bunganya masih sama. - Itu pasti Pulau Jeju.
Apa itu?
Apa itu? Mengapa kalian berdiri berjauhan?
Bagaimana menurutmu?
Bukankah kamu ingin kembali?
- Mau jika bisa. - Benar, bukan? Lihat senyum kalian.
Kalian tersenyum di setiap foto.
- Ini kesempatan kalian. - Di tiap fotonya.
Bagaimana denganmu?
Bukankah kamu ingin kembali?
- Ya. - Benar, bukan?
Coba ungkapkan perasaanmu.
Kamu mengatakan tidak tertarik dengan adikmu,
tapi kamu menanyakannya kepada ibumu.
- Dia pasti tertarik padanya. - Mengapa kamu bicara
dengan dingin?
"Cobalah lebih ramah"
Mari kita panggil adiknya ke panggung.
- Tolong ke sini. - Naiklah ke panggung.
"Sekarang waktunya berbaikan"
- Kemarilah. - Sini.
- Berdiri. - Berdiri di tengah.
- Benar. - Kalian manis sekali.
- Ibu mereka pasti senang. - Bagus sekali!
"Canggung"
- Saling menatap. - Mereka seperti kelinci.
- Saling menatap. - Buat kontak mata.
Saling menatap.
Duduklah.
- Duduklah. - Wajahnya memerah.
Aku tahu ini mungkin memalukan melakukannya di TV,
tapi tolong saling menatap selama 10 detik.
- Satu, dua, tiga. - Kalian berdua kakak beradik.
Tiga.
"Mereka langsung mengalihkan pandangan mereka"
Tolong saling menatap selama 10 detik.
"Lihat aku"
1, 2, 3.
Young Jae, kamu harus menatapnya sampai akhir.
Adikmu berusaha,
- tapi kamu terus berpaling. - Jangan alihkan tatapanmu.
Anggap saja ini lomba menatap.
1, 2, 3.
Benar.
1, 2, 3.
Benar.
Tidak bisa.
- Pikirkan masa kecil kalian. - Aku mengerti ini memalukan.
Kalian mungkin tidak suka dibandingkan,
tapi putra dan putriku
yang jarak usianya 3 tahun selalu bertengkar.
Setelah begitu sering bicara dengan mereka,
aku menunjukkan mereka sebuah foto lama
yang menunjukkan keakraban mereka.
Aku mengatakan bahwa dahulu mereka dekat.
Putraku bilang,
"Gadis itu bukan kakakku."
- Benarkah? - Ya.
Putranya seperti pelawak.
Aku bilang kepada mereka,
"Saat kalian besar nanti,
Ayah dan Ibu akan meninggal."
"Kalau kalian sakit,
kalian hanya punya saudara kalian
- untuk bergantung." - Benar.
Kalian harus saling bergantung.
- Kuharap kalian tidak sakit, - Benar.
- tapi ingat itu. - Bagaimana kalian saling memanggil?
- Aku mengatakan, "Hei." - "Hei."
Aku tidak suka "Hei."
- Jangan memanggilnya "Hei". - Siapa namamu?
Panggil dia, "Young Woo."
- Cobalah. - Katakan, "Ya, Young Jae?"
- Sudah lama kalian tidak melakukan. - Cobalah.
Kalian sudah tidak melakukan selama sembilan tahun.
- "Young Woo." - Ada yang harus kukatakan.
Saat mereka saling menatap,
kamera sempat tertuju kepada ibu mereka.
Lihat bagaimana dia tersenyum.
- Dia tampak sangat ceria. - Benar.
Dia pasti senang sekali.
Ibumu senang.
Jika kalian saling mencium pipi, dia akan gembira sekali.
"Saling mencium pipi"
Panggil adikmu dahulu.
"Apa yang akan dia lakukan?"
"Akankah dia berhasil memanggil nama adiknya?"
- "Mari kita akur." - Young Woo.
"Young Woo"
- Ya, Young Jae? - Berjabat tangan.
"Ya, Young Jae?"
Berjabat tangan.
- Dia menjawab dengan mudah. - Berdiri.
"Itu pemandangan yang menghangatkan hati"
- Saling berpelukan. - Peluk.
Dia sudah menunggu kakaknya.
- Saling berangkulan. - Beri kami pelukan yang lama.
Beri kami pelukan yang lama. Ayo.
Hitung satu, dua, tiga, empat,
- lima, enam, - Tepuk bokong adikmu.
tujuh, delapan,
- sembilan, sepuluh. - Baiklah.
Mari berfoto seperti yang kalian lakukan
- saat kecil. - Mari berfoto.
Baiklah.
- Bu, tolong foto. - Satu, dua, tiga.
- Bu, tolong foto. - Baik.
Satu.
Bu, apa kamu punya ponsel?
"Apa?"
"Dia pura-pura memotret"
Foto dengan ponsel.
Apa kamu punya ponsel?
Foto dengan ponsel.
Dia akan memotret.
Dia lucu.
1, 2, 3.
"Hello akan mendukung cinta kakak beradik ini"
Aku harus berbaikan dengan sepupuku juga.
Bagaimana kalau kamu lakukan sekarang?
Telepon dia.
- Aku tidak punya ponsel. - Ayolah.
Tolong ambilkan ponsel KCM.
- Manajer. - Astaga.
Manajer.
"MC-nya sekarang akan berbaikan dengan sepupunya"
"Malu"
- Dengar. - Apa ini sungguh terjadi?
Ya.
Ini agak... Astaga.
Apa aku sungguh harus meneleponnya?
- Ya. - Astaga.
Dekatkan ke mikrofon. Gunakan pengeras suara.
Aku akan bicara seperti biasanya.
Gunakan pengeras suara.
Ini...
Ini akan lucu jika sepupunya menutup telepon.
Halo.
"Dia mengangkat teleponnya"
- Halo. - Ya?
Apa ini telepon Sung Min?
Benar. Siapa ini yang menelepon?
Ini kamu, Sung Min?
Ya, benar. Siapa ini yang menelepon?
Ini aku, Chang Mo.
Apa?
Chang Mo, ini bukan nomormu.
Nomor apa ini?
Begini...
Percakapan ini tidak dipaksakan.
Ini nomor baruku.
Apa kabarmu baik?
Tentu saja.
Terima kasih tidak bersikap canggung menerima telepon ini.
Aku tidak akan canggung.
Benarkah?
Aku merasa canggung karena sudah lama tidak bicara denganmu.
Aku ingin meneleponmu,
- Begitu. - tapi
tidak bisa.
Aku sering melihatmu di TV.
Meskipun aku tidak selalu mengatakannya padamu,
aku menonton setiap acara yang menampilkanmu.
Aku mendengarkan lagu terbarumu,
"Dawn".
Sung Min, karena sudah lama kita tidak bicara,
kita harus bertemu untuk makan.
Berhentilah bersikap kasar padaku
hanya karena kamu sudah besar.
- Baik. - Baiklah.
Mari bertemu minggu depan.
Sebentar.
"Dia memberikan ponselnya kepada Dong Yeob"
- Halo. - Halo?
Halo, aku pelawak, Shin Dong Yeob.
Baik. Halo.
Kami sedang syuting bersama KCM
untuk Hello.
"Dia menjelaskan situasinya"
Karena itu kami memintanya meneleponmu.
Begitu. Terima kasih.
Tolong ketahui bahwa
Chang Mo menyayangimu dan peduli padamu.
Tentu saja aku tahu itu.
Apa mungkin kamu punya pacar?
Dia sudah menikah.
Aku punya anak.
Yeong Jae ingin bicara denganmu.
Terima kasih.
Itu berhasil.
Aku gugup sekali.
Aku senang dapat kesempatan ini.
Kupikir dia akan merasa canggung menerima telepon ini.
Dalam banyak kasus, pihak lain
bahkan tidak ingat.
Terima kasih banyak atas kesempatan ini.
Astaga.
Ada apa?
Jangan bergaul dengan teman yang mengirim video seperti ini.
Jorok sekali!
"Jorok sekali!"
Ini kesempatan terakhirmu untuk mengungkapkan hatimu
pada adikmu.
Maaf
karena aku tidak pernah menjagamu seperti seorang kakak.
Aku ingin membelikanmu makanan lezat.
Aku ingin berbagi minuman
dengan adikku.
"Mari berbagi minuman kapan-kapan"
Baiklah.
KCM. Kamu sudah selesaikan masalahmu. subtitles ripped and synced by riri13
Aku merasa bersyukur sudah menyelesaikan masalahku.
Aku ingin bilang pada Young Woo
kakaknya sudah membuat keputusan sulit.
Kuharap dia akan memahami itu
dan jadi dekat satu sama lain.
- Irene. - Terima kasih.
Menurutku juga ini tidak mengkhawatirkan.
Meskipun dia kasar, dia mengirim masalahya ke acara ini.
Aku melihat wajah kakaknya saat adiknya naik ke panggung.
Melihatnya tersenyum
membuatku berpikir, "Mereka akan memecahkan masalah ini."
Pepatah mengatakan, "Awal yang baik adalah setengah dari akhir."
Mereka sudah di jalan yang benar untuk membangun kembali hubungan.
Karena itu menurutku ini tidak mengkhawatirkan.
"Menurut Ji Won ini tidak mengkhawatirkan"
Jika menurutmu ini mengkhawatirkan, silakan tekan tombolnya.
"Bagaimana pendapat penonton?"
- 5, 4, 3, 2, 1. - 5, 4, 3, 2, 1.
Waktu habis.
Silakan katakan sesuatu kepada kakakmu.
Maaf karena aku bertindak begitu sembrono.
Kamu memang bertindak cukup sembrono.
Aku ingin dekat denganmu layaknya kakak beradik lain.
Kurasa sebaiknya kita pergi minum kapan-kapan.
Mari mengakrabkan diri mulai sekarang.
"Mari mengakrabkan diri mulai sekarang"
Katakan sesuatu kepada ibumu.
"Ibu mereka pasti khawatir"
Pertama,
maaf sekali karena sudah membuat Ibu sedih.
Mulai sekarang, aku akan lebih sering menelepon.
"Katakan, 'Aku menyayangimu.'"
"Aku menyayangimu, Ibu."
- Dia malu. - Dia tidak terbiasa mengatakannya.
"Malu"
Lakukan ini.
Kamu mungkin merasa malu mengatakannya saat masih muda,
tapi kamu harus belajar mengungkap cintamu kepada orang tuamu.
Jika ini sulit, lakukan ini.
- Sebelum kamu dewasa. - Satu, dua, tiga.
Ibu, aku menyayangimu.
Baik!
"Ibu, aku menyayangimu"
Kudoakan yang terbaik. Berapa suara yang mereka peroleh?
Tunjukkan hasilnya untuk "Kakak Beradik Pendiam".
"Hasil"
Apa lebih dari 100?
Banyak yang memilih.
Lebih dari 100.
"Kakak Beradik Pendiam'"
Tebakanku 102.
"102 suara"
Tebakanmu benar.
Sekarang giliranku membaca masalah. "Pria Milik Priaku".
Halo, aku wanita yang mengalami krisis perkawinan terbesar
di tahun ketiga pernikahan.
Selama pernikahan kami,
suamiku jatuh cinta kepada orang lain.
"Suaranya seksi dan bergema."
"Aku tidak bisa tidak mencintainya."
Orang yang dicintai suamiku adalah
Min Kyung Hoon.
Min Kyung Hoon dari Buzz.
Entah sedang makan, di dalam kamar mandi,
atau akan tidur, dia menyanyikan satu lagu.
Itu akan membuat siapa pun gila.
Karena dia bernyanyi keras-keras,
aku tidak bisa tidur nyenyak di malam hari.
"Sayang, bisakah kamu berhenti mendengarkan lagu ini?"
"Aku sudah mengubah lagunya."
"Benarkah?"
"Aku seorang pengecut"
Lagunya berubah menjadi "Coward" oleh Buzz.
Aku hampir gila.
Tolong hentikan suamiku
mencintai Min Kyung Hoon.
"Tolong hentikan suamiku mencintai Min Kyung Hoon"
KCM, apa kamu mendengarkan lagu-lagumu sendiri?
Kamu mendengar satu lagu berulang kali saat latihan.
Aku sering melakukannya.
Saat latihan di rumah, awalnya ibuku menyukainya.
- Awalnya dia menyukainya. - "Itu lagu barumu."
Tapi setelah satu hari, dia memukul belakang kepalaku.
- Dia jadi muak. - Dia memukulku keras.
- Dia memukulku beberapa hari lalu. - Dia menyuruhmu berhenti bernyanyi.
Irene, apa kamu pernah terobsesi kepada satu lagu?
Ada satu lagu yang aku dengarkan sekarang.
- Apa itu? - "Rollercoaster" Chung Ha.
- Lagu itu bagus sekali. - Aku tidak bisa berhenti mendengar.
Aku sering mendengarnya.
- Itu cocok dengannya. - Aku mendengarnya bersenandung.
Dia duduk di kursi depan dan menyanyikannya seharian.
- Benar. - Apa itu sulit?
- Kamu jadi terganggu. - Dia hanya bersenandung.
Jadi, senang mendengarnya. Tapi akan buruk
- jika dia nyanyikan keras-keras. - Dia bahkan menyanyi malam-malam.
Mari kita panggil tamu kita. Silakan keluar.
"Siapa yang mengkhawatirkan suami yang selalu menyanyikan lagu?"
Silakan keluar.
"Ban Ji Yeon"
- Astaga. - Biar kubantu.
- Selamat datang. - Selamat datang.
- Astaga. - Tempat dudukmu di sini.
Maaf.
"Dia terkejut"
Dia lucu.
Dia lucu sekali.
- Ini tidak pernah terjadi. - Tidak apa.
Apa kamu pernah mengatakan suaranya lebih bagus dari Kyung Hoon?
Apa karena itu dia terobsesi kepada Kyung Hoon?
Bahkan saat kami berkencan, setiap kami pergi karaoke
bersama teman dan kenalan kami, dia selalu menyanyi lagu Kyung Hoon.
- Mengapa dia melakukan itu? - Dia akan pesan semua lagunya.
Setelah kami menikah, dia mulai selalu menyanyikan lagu-lagu itu.
Apa dia mulai menyanyi begitu sampai rumah?
Suamiku mengelola sebuah restoran barbeku.
- Dia... - Daging sapi atau daging babi?
Itu masalah sensitif baginya.
Itu tidak penting.
Ada berbagai macam daging.
- Benar. - Beri tahu kami yang kalian jual.
Jadi, dia mengelola restoran barbeku.
- Biasanya dia... - Beri tahu dia yang kalian jual.
Jika tidak, kita tidak bisa lanjut. Jadi, cepat beri tahu dia.
- Daging babi? - Kami menjual potongan spesial.
- Semua potongan spesial. - Semua potongan spesial babi.
- Sapi? - Semua potongan spesial babi.
- Itu past lezat. - Suamiku
- biasanya selesai pukul 1 pagi. - Mereka tutup larut malam.
Saat dia pulang sekitar pukul 3-4 pagi,
aku bertanya kepadanya mengapa dia lama sekali.
Lalu dia bilang dia berlatih di restoran.
- Setelah semua pelanggan pergi? - Ya.
Kadang dia pergi karaoke untuk latihan.
- Dia pergi sendiri? - Teman-temannya ke restoran.
Lalu saat dia pulang paginya, dia bernyanyi lagi.
- Lagu-lagu Kyung Hoon? - Di waktu selarut itu?
Dia bernyanyi pukul 3 pagi. Kalian tinggal di apartemen
- atau di rumah? - Aku masih bersyukur.
Tetangga kami tidak pernah mengeluh.
- Aku takjub sekali. - Mereka tidur nyenyak.
Mungkin Kyung Hoon tinggal di bawah kalian?
- Begitu? - Mereka tidak pernah mengeluh.
Yang membuatku khawatir adalah ini.
Anak kami tidur larut, jadi saat sudah menidurkan,
itu sekitar pukul 3 pagi. Dan dia menyanyi kencang di kamar mandi.
Jadi, aku tidak bisa tidur.
- Apa dia membangunkan bayinya? - Bayinya bangun.
Jadi, dia bermain sampai pagi dan tidur.
Kadang, aku tidur sekitar pukul 5-6 pagi.
- Kalau begitu... - Kamu pasti lelah sekali.
Mari kita temui suaminya yang terobsesi lagu-lagu Kyung Hoon.
- Hai. - Hai.
- Selamat datang. - Kamu memahami istrimu?
Aku sama sekali tidak memahaminya.
- Mengapa tidak? - Semua orang awalnya bilang begitu.
Kurasa itu pasti sangat merepotkan istrimu.
Aku memiliki jam kerja yang panjang.
Jadi, saat aku pulang, aku mendengarkan lagu-lagu Kyung Hoon
untuk menghilangkan stres.
Tapi kamu tidak bisa melakukannya pukul 3 pagi.
Semua orang tidur, termasuk anakmu.
Saat aku pulang dalam kondisi mabuk, aku tidak bisa mengendalikan diri.
Saat itulah aku bernyanyi kencang. Aku akui itu.
Tapi biasanya, aku tidak sekencang itu.
Apa kamu sesuka itu pada lagu-lagu Kyung Hoon?
- Aku sangat menyukainya. - Apa alasannya?
Saat aku duduk di kelas 2 SMA,
aku mendengar lagu "Monologue" untuk kali pertama.
Kupikir suaraku cocok untuk lagu itu.
- Karena itu. - Ya. Pada saat itu,
perasaanku dipenuhi emosi. Hatiku
- Benar. - beberapa kali hancur.
Dan liriknya
juga sangat menyentuh hatiku.
Apa kamu menyukai lagunya karena bisa memahami liriknya?
Saat mendengarkannya baik-baik, kalian akan tahu.
Banyak pria akan setuju...
Berhenti mengubah topik. Jadi, mengapa kamu suka lagu itu?
Jujur saja dan katakan.
Kadang aku menangis mendengarkannya.
Kamu pernah mengalami perpisahan,
- jadi liriknya sangat menyentuhmu. - Perpisahan. Ya. Benar.
Apa cinta pertamamu di SMA
menyukai lagu itu?
Aku tidak ingat itu. Aku hanya dengar setelah putus,
- Itu sangat menyentuhmu. - dan aku menyukainya.
Bagian mana lirik yang secara khusus menyentuhmu?
"Aku berbohong lagi bahwa aku sudah melupakannya".
Aku menyukai bagian itu.
- "Aku berbohong lagi bahwa - Astaga.
- aku sudah melupakannya." - Itu menyedihkan.
- Itu... - Itu terjadi di masa lalu.
Istrimu...
Istrimu marah.
Maaf. Harusnya aku tidak bertanya.
Apa kamu tahu alasan mengapa dia menyukai lagu ini?
- Aku sama sekali tidak tahu. - Dia putus dan...
Aku sama sekali tidak tahu.
Bagaimana perasaanmu sekarang setelah mengetahuinya?
Aku merasa sangat tersinggung.
- Kamu semakin membencinya. - Ya.
Tadinya kamu benci mendengarnya, tapi sekarang benci liriknya juga.
Saat menyanyikan lagu ini, kamu pasti memikirkan gadis itu.
- Tidak, tidak. - Tidak pernah, bukan?
"Dia menyangkal dengan tegas. Apa artinya dia memikirkan?"
- Tidak. Tidak pernah. - Kamu pembohong.
Itu sama sekali tidak benar.
Saat ini, aku hanya menyukai lagunya.
Aku sama sekali tidak memikirkan dirinya.
Lewat lagu, kamu mengingat tentang masa lalu, bukan cinta.
Lagu itu mengingatkanmu kepada betapa indahnya semua dahulu.
- Dia putus asa meminta bantuan. - Benar?
- Benar, bukan? - Benar.
Aku takut mereka akan bertengkar sungguhan. Ini salahmu.
Dia...
Dahulu,
aku suka lagu Cho Yong Pil "Dream".
Aku berinvestasi pada berbagai hal, menjadi penjamin untuk orang,
dan melakukan hal-hal lain. Dan itu benar-benar sulit.
Lalu aku mendengar lagu "Dream". Ada kalimat ini di dalam liriknya.
"Di mana hutan Dan di mana rawa."
"Tidak ada yang mau memberitahuku."
"Di manakah hutan"
"Kami tahu lagu itu"
- Itu lagunya. - "Di mana rawa."
Setiap orang mempunyai lagu yang istimewa baginya.
Kami mengerti.
- Tapi tidak ada yang hanya terus - Kita tidak melakukan itu.
menyanyikan satu lagu.
- Dia belum melupakan dirinya. - Itu kepribadianku.
Ketika terobsesi dengan sesuatu, aku terus melakukannya.
Ketika pergi ke restoran,
aku memesan daging babi tumis pedas bahkan tanpa bertanya.
Jika tidak ada, aku memesan nasi goreng kimchi.
- Aku makan salah satu dari dua itu. - Analogi itu
membuatku memahamimu lebih baik.
Benar. Jadi, aku suka mendengarkan satu lagu berulang-ulang.
Lagu apa yang kamu gemari sekarang?
- Sekarang... - Kamu harus bicara dengan Irene.
Hai.
"Dia menyapa Irene dengan sopan"
"Tertawa"
Belakangan ini, aku menggemari "Separation Collector".
- "Separation Collector". - Itu lagu solonya Kyung Hoon.
Saat ini, aku mendengarkannya berulang-ulang.
- Itu lagunya Kyung Hoon. - Kamu tidak suka penyanyi lain?
Aku tidak berminat
pada penyanyi lain selain Buzz. Aku dahulu suka Kim Jung Min
- Itu sangat tidak biasa. - di sekolah dasar.
Sudah berapa tahun kamu hanya
menyanyikan lagunya Kyung Hoon?
Aku memulainya ketika aku berusia 18 tahun.
Usiaku kini 33 tahun.
Jadi, sudah 15 tahun. Tapi sebelumnya, aku hanya menikmatinya.
Aku tidak pernah mendengarkannya berulang-ulang. Tapi kini
aku lebih banyak berlatih menyanyikannya,
dan aku suka menonton video YouTube tentangnya.
Bisakah kamu memakai pelantang telinga dan mendengar dengan tenang?
Menaruh sesuatu di telinga itu tidak nyaman.
- Telinganya pasti kecil. - Aku suka mendengarkan lagu
menggunakan pengeras suara.
Jadi, kamu melakukannya untuk kesenanganmu.
Kamu tidak peduli jika istrimu menderita.
Itu urusannya.
Tunggu. Jangan begitu.
Dia suka memakai pelantang telinga.
- Ya. - Mereka tinggal bersama,
tapi dia tidak memikirkan dirinya.
- Bagaimana kabar Irene? - Dia selalu sangat diam.
Dia berbicara dengan tenang di telepon.
Dia sangat perhatian.
Kalian punya anak.
Aku akan sangat sadar akan si bayi seandainya aku dia.
Kita meremehkan dirinya.
Kita pikir terobsesi dengan menyanyi itu tidak begitu buruk.
Ketika kami menyebut bahwa itu tidak akan tertahankan bagimu,
dia berkata itu masalahmu.
Ketika aku menonton acara musik atau menonton sesuatu di YouTube,
dia menyuruhku mengecilkan volumenya.
Ketika aku menonton video YouTube di ponselku,
dia menyuruhku memakai pelantang telinga.
Dia menyuruhku begitu.
Itu mengganggunya.
- Benar. - Apa karena itu?
Dia selalu membawa pelantang telinga.
Dia tidak bisa membawa pengeras suara ke luar.
- Pertama... - Dia akan terlihat sangat aneh.
Kamu sudah selama ini mendengarkan dia menyanyi.
Apakah dia terdengar mirip dengan Kyung Hoon?
Tidak. Sejujurnya, dia sama sekali tidak terdengar seperti Kyung Hoon.
- Sama sekali tidak seperti dia? - Ya.
- Tapi sekarang sudah 15 tahun. - Dia menyanyikannya 15 tahun.
Ya. Namun dia tidak terdengar sedikit pun seperti Kyung Hoon.
Ketika mulai berpacaran, kalian sangat baik kepada satu sama lain.
Setiap kami pergi ke karaoke,
kubilang padanya dia bagus dan menyanyi dengan sangat baik.
Tapi sejujurnya... Aku bisa jujur sekarang.
- Tentu saja. - Kamu bisa katakan sekarang.
Ketika mendengarnya, aku berpikir,
"Kenapa dia menyanyi seperti itu?"
Itu yang kupikirkan.
Dia sangat melebih-lebihkan, dan itu sangat bising.
- Itu bising. - Itu membuatku gelisah.
Tapi ketika kalian berpacaran, kamu tidak bisa jujur.
- Ya. Pada saat itu, - Dia suka padanya.
aku sangat suka padanya. Sekarang aku bisa memberitahunya.
Kamu tidak pandai menyanyi.
- Ini kali pertama mengatakannya? - Ini canggung.
- Dia terkejut dan tercengang. - Aku...
- Aku tidak setuju dengannya. - Kamu terkejut, bukan?
Kurasa teman-temanku akan memberitahumu sebagus apa aku.
- Mereka akan melakukannya. - Dia menundukkan kepalanya.
Dia mengatakan itu karena dia sudah terlalu banyak mendengarnya.
Itu yang dipikirkannya ketika kalian berpacaran.
- Itu kesan pertamanya. - "Kenapa dia menyanyi seperti itu?"
Dia menyanyi lebih buruk dariku.
- Apa itu mengejutkanmu? - Dia begitu menyedihkan.
Apakah kamu terkejut oleh perkataannya?
- Oleh penilaiannya? - Aku tercengang.
Bahkan ketika aku menyanyikan lagunya penyanyi lain,
orang-orang bilang aku terdengar seperti Buzz.
- Dia tidak tahu. - Siapa yang bilang begitu?
Mereka tidak ada di sini hari ini.
- Kenapa kamu tidak mengajak mereka? - Mereka tidak ada di sini.
- Teman-temannya juga hadir, bukan? - Ya.
Mereka teman-teman SMA-nya.
Halo.
"Halo"
Aku akan langsung bertanya. Apakah kamu bersimpati dengannya?
Ya. Aku sepenuh hati bersimpati dengannya.
Buzz muncul dengan lagu "Monologue".
Dan dia menyanyikannya tanpa henti.
Pada tahun ketiga, ketika kami belajar,
seseorang akan menyanyikannya di ujung lorong. Itu selalu dia.
- Di ujung lorong. - Itu sangat mengganggu kami.
Dia baru-baru ini membuka sebuah restoran.
Dan dia membeli mikrofon bluetooth.
- Ini. - Setiap kali waktunya tutup,
dia selalu menyanyikan lagu itu.
- Aku suka mikrofon itu. - Dia kadang
membuat para stafnya menyanyikan lagunya Buzz.
"Stafnya berakhir menyanyi alih-alih bekerja"
Mari berbincang dengan teman satunya.
Ketika dia pertama memberitahuku tentang
istrinya mengirimkan kisahnya kemari,
aku langsung bersimpati dengannya.
- Benarkah? - Ini sebabnya.
Pada tahun 2016, Buzz menyanyikan
sebuah lagu untuk Piala Dunia.
- Benar. - Ya.
Dia menyanyikan lagu itu sampai Piala Dunia berikutnya.
"Dia menyanyikan lagu itu selama empat tahun"
- Selama empat tahun. - Selama empat tahun!
Aku harus mendengarkannya selama empat tahun.
Aku suka lagu-lagunya Buzz,
tapi sekarang aku benci lagu itu.
Apakah menurutmu temanmu itu pandai menyanyi?
Kurasa aku menyanyikan lagunya Buzz sedikit lebih baik darinya.
Tapi mengatakan itu padanya
tidak menghentikan dia menyanyikannya. Dia sangat gigih.
Tapi dia bilang teman-temannya menyukai nyanyiannya
dan bahwa mereka bertepuk tangan untuknya.
Aku tidak pernah berkata begitu padanya.
Aku tidak pernah memberitahunya apakah dia bagus atau buruk.
Dia tidak di sini.
Bagaimana menurut teman satunya? Sebagus apakah dia?
Menurutku dia menyanyi lebih baik.
Apakah suamimu membantumu
dengan pekerjaan rumah tangga?
Aku yang melakukan pekerjaan itu dan mengurus si bayi.
Dia hanya berbaring di sofa dan sama sekali tidak membantuku.
Dia hanya terus mendengarkan musik sepanjang hari.
Ketika hari perkiraan lahirku mendekat,
"Hidden Singer" melakukan acara khusus untuk Kyung Hoon.
- Pemilihan waktu yang buruk. - Aku mengalami nyeri perut.
Jadi, kubilang padanya perutku sakit dan bahwa bayinya mungkin keluar.
Dan dia hanya terus menonton TV.
"Sungguh? Apakah sakit? Apakah sakit?"
Dia hanya terus mengatakan itu.
Dia bahkan tidak memandangku. Matanya
terpaku pada TV sepanjang waktu.
- Dia menjawab setengah hati. - Ya.
Aku berakhir pergi ke rumah sakit untuk melahirkan.
Dan bahkan dalam perjalanan ke RS, dia terus menonton "Hidden Singer".
Aku bertanya padanya, "Sayang, akankah bayinya keluar hari ini?"
Dan katanya, "Akankah begitu?" dengan mata terpaku pada layar.
- Itu yang dilakukannya. - Itu mengerikan.
Apakah dia hamil seorang diri?
- Kalau begitu... - Kalian melakukannya bersama.
Mereka melakukannya bersama.
Dia pasti merasa buruk.
- Itu pasti anak pertamamu. - Ya.
Aku begitu kesakitan.
Tapi dia tidak tampak khawatir.
- Itu membuatku sedih. - Kamu pasti merasa sedih.
- Dia pasti merasa sangat sedih. - Kenapa kamu begitu?
Kenapa kamu menonton acara ketika istrimu sedang melahirkan?
Dia penyanyi favoritku.
Dan orang tidak tahu Kyung Hoon siapa.
Aku sangat frustrasi ketika dia memberitahuku dia kesakitan.
Dan dia biasanya sangat cengeng.
Kamu berpikir dia melebih-lebihkan rasa sakitnya?
"Dia tidak paham betapa melahirkan itu menyakitkan"
Itu pernah terjadi sebelumnya,
- jadi kami pergi ke rumah sakit. - Itu yang terjadi.
- Dan itu bukan apa-apa. - Itu kali pertamanya.
Jadi, aku tidak berpikir itu penting.
Kupikir dia sedang bersikap cengeng.
- Kamu seharusnya memperhatikan. - Aku tidak mengira itu sungguhan.
Dengan semua yang sudah terjadi,
kamu pasti membenci Kyung Hoon sedikit.
Dia tampan, jadi aku suka dia.
"Sepanjang kamu tampan, kamu dimaafkan"
- Dia tampan. - Aku tidak mau mendengar lagunya.
- Kyung Hoon tidak bersalah. - Benar.
Aku hanya tidak mau mendengar lagu-lagunya.
- Tolong ganti lagunya. - Baiklah kalau begitu.
- Kenapa kita tidak - Bisa kita mendengarnya menyanyi?
memintanya menyanyikan salah satu lagunya Kyung Hoon?
"Mari dengar dia menyanyi"
Lagu mana yang paling bagus kamu nyanyikan?
Kamu tahu lagu yang berjudul "Travel to Me"?
"'Travel to Me' oleh Buzz"
"Itu lagu hit dengan getaran ringan dan riang"
"Dia masih sangat muda saat itu"
- Silakan bangkit. - Kamu belum pernah menyanyi
di hadapan begitu banyak orang, bukan?
Benar. Aku sangat gugup.
"Ketika seekor kuda"
Itu sama sekali tidak bergema!
"Seberapa baik dia akan menyanyi?"
"Ketika seekor kuda berlari"
"Sampai ujung laut biru itu"
"Akan ada bintang bagaikan garam di langit"
"Jalan-jalan gurun"
"Di mana hanya unta lewat"
"Akan menjadi"
"Semua orang memperhatikan"
"Jalan cinta"
"Jauh kamu sinar mentariku kita bersama"
"Kita bisa tahu dia sudah sering menyanyikannya"
"Aku akan membuat kenangan yang lebih indah lagi"
"Aku akan minum dan melupakanmu"
"Itu sudah klimaksnya"
"Aku akan mencintai diriku sedikit lebih banyak sekarang"
"Orang-orang bertepuk tangan untuknya"
Kenapa kamu tertawa begitu keras?
- Sahabatmu sedang menyanyi. - Tunggu.
- Dia lebih baik dari dugaanku. - Aku akan
memberimu pendapatku yang jujur.
Dia tidak sepenuhnya tanpa harapan.
- Aku bersungguh-sungguh. - Terima kasih.
- Aku mengharapkan lebih buruk. - Dan
ada bagian-bagian saat dia terdengar mirip
dengan Kyung Hoon.
Kurasa dia berusaha terdengar seperti Kyung Hoon.
Aku terdengar lebih baik ketika ada gema.
Tapi gema tidak membuatmu menyanyi lebih baik.
Benar.
Di karaoke...
Red Velvet dan KCM adalah penyanyi.
Bagaimana menurutmu?
Aku tidak punya harapan.
Dan dia cukup biasa saja, dan aku sangat terkejut.
Hei.
Di antara semua lagu biasa-biasa saja yang pernah dinyanyikan orang,
itu lagu yang paling biasa.
Apa pendapatmu, Irene?
Aku tidak tahu tentang bagian belakangnya.
Tapi karena dia sudah sering menyanyikannya,
dia terdengar sangat mirip Kyung Hoon di awal.
- Dia cukup mirip, bukan? - Dia sangat baik.
Kamu setuju, Seul Gi?
Kamu sepakat dengannya, Seul Gi?
Bisa kulihat dia banyak mempelajari metode menyanyinya Kyung Hoon.
Intonasi dan metode menyanyinya
sangat mirip dengan punya Kyung Hoon.
- Terima kasih. - Itu pendapatku.
Tapi dia sudah melakukan itu selama 15 tahun.
Apakah dia tadi menyanyi lebih baik daripada biasanya?
Atau apakah dia menyanyi lebih buruk daripada biasanya?
Dia sama saja.
- Dia selalu biasa-biasa saja. - Dia selalu terdengar sama.
- Bahkan istrinya - Dia sama.
berpendapat dia biasa saja.
- Dia nyanyikan lagunya Kyung Hoon. - Dia hanya sedikit membaik.
Ada orang lain, yang tidak hadir hari ini,
yang mendengarkan nyanyiannya.
Siapa?
Itu Kyung Hoon.
Apakah dia...
Itu Kyung Hoon.
"Sungguh?"
Kyung Hoon sedang mendengarkan sekarang juga. Halo?
"Mereka melihat sekeliling"
Halo.
- Itu benar-benar dia. - Kyung Hoon.
"Itu benar-benar Kyung Hoon"
- Kyung Hoon. - Ini gila.
"Dia sangat antusias"
Silakan menyapa para pemirsa.
Halo, pemirsa terkasih. Aku Min Kyung Hoon.
Halo.
- Kyung Hoon. - Ya.
Kapan kamu mulai mendengarkan?
Aku sudah mendengarkan sejak awal.
- Dia mendengarkan selama ini. - Kenapa kamu tidak...
Kenapa kamu tidak bicara padanya?
- Halo. - Halo. Senang bertemu denganmu.
Senang sekali bertemu denganmu.
"Dia menjadi malu-malu"
Aku sangat senang melihatmu.
Aku menikmati mendengarkan nyanyianmu.
- Benar. - Tidak ada gema.
Apa pendapatmu, sejujurnya?
- Jujurlah. - Dia pria yang jujur.
Itu...
Beri tahu kami pendapat jujurmu.
Menurutku akan lebih baik jika dia menyanyi dengan gayanya sendiri.
- Dia sudah nyanyikan 15 tahun. - Itu tidak cocok dengannya.
"Apakah itu seperti mengenakan pakaian yang tidak sesuai denganmu?"
Dia sudah menyanyikan itu selama 15 tahun.
"Tertawa"
Aku tidak tahu harus bilang apa.
Sudah berapa tahun kamu menyanyi?
Aku sudah menyanyi selama 16 sampai 17 tahun.
Mereka sudah menyanyi selama jumlah waktu yang sama.
"Mereka tumbuh bersama"
Jika kamu harus memberinya skor,
- berapa yang akan kamu berikan? - Berapa skornya?
Aku akan memberi
sekitar 30.
Aku akan memberi sekitar 30.
Dia sudah menyanyi selama 15 tahun, dan dapat nilai 30 dari 100.
Sebaiknya dia berhenti kalau begitu.
Bukankah kamu terlalu keras?
Dia penggemar beratmu.
Berhubung dia penggemar beratku,
aku akan memberi 70.
Ketika kamu mendengar kisah ini,
apakah kamu juga bersimpati dengan istrinya?
Ya. Tidak peduli betapa bagusnya lagu itu,
jika kamu terus-menerus menyanyikannya,
orang yang mendengarnya akan menjadi muak dengannya.
Kalau aku, aku berusaha tidak berlebihan mendengarkan lagu bagus.
Aku tidak mau menjadi lelah dengannya.
Itu tips yang bagus. Dia tidak berlebihan mendengarkan lagu bagus.
Karena kamu memulai debut sebagai penyanyi,
hidupnya Ji Yeon menjadi sangat sulit.
Silakan minta maaf padanya.
- Jika dia tidak membuat debut... - Maafkan aku
karena membuat debut.
Aku akan merilis lagu baru hanya sekali-kali.
Apa pesanmu pada suaminya sebelum kita mengakhiri panggilan?
Aku sangat bersyukur
kamu sangat menyukai musikku.
Tapi kuharap kamu akan mengarahkan kembali perhatianmu
kepada keluarga dan teman-temanmu.
Terima kasih telah berbincang dengan kami, Kyung Hoon.
Aku bahkan tidak sedang memakai riasan.
Terima kasih.
"Semoga album barumu sukses besar"
Kamu bertemu artis favoritmu.
Aku merinding. Aku menyukainya.
Itu memberiku lebih banyak alasan untuk menyukainya.
Kamu semakin suka padanya?
Bahkan Kyung Hoon tadi bilang kamu harus moderat menyukainya.
Bagaimana bisa kamu semakin menyukainya?
Aku tidak perlu mengkhawatirkan berlebihan mendengarkan.
Aku tidak jadi lelah dengannya terlepas betapa sering mendengarnya.
Setiap orang itu berbeda, kamu tahu?
Ketika aku menyanyi di dalam ruangan,
aku menyanyi dengan mulutku tertutup
sehingga aku tidak akan begitu bising.
- Dia sulit dipercaya. - Dia pasti tidak bisa mendengarku.
Lakukan saja itu secara biasa.
Kamu membuat stres istrimu dengan melakukannya,
jadi kamu itu mengganggu.
- Baik. - Biasa saja nyanyinya, Kawan.
Jangan membantah ketika kami bicara padamu.
Dia sepertinya sangat terobsesi dengan lagu-lagunya Kyung Hoon.
Kyung Hoon menyuruhnya berhenti, tapi dia tidak peduli.
- Bagaimana jika temannya unggul? - Yang duduk di sebelahnya itu.
Mungkin saat itu dia akan menyerah sedikit.
Mari dengarkan dia menyanyi.
"Mari dengarkan temannya menyanyi"
- Akan kunyanyikan satu baris saja. - Tentu.
"Dia gugup"
"Kenanganmu"
Astaga.
Apa dia bercanda?
"Cinta kita dahulu"
Itu dia.
- Kita harus bagaimana? - Dia juga biasa-biasa saja.
Temannya juga biasa saja.
Kamu harus menyanyi dengan baik.
Dia terlalu gugup
- untuk menyanyi dengan baik. - Dia sumbang.
Haruskah kita memberinya kesempatan lagi?
- Dia... - Suaranya agak lebih tinggi.
Menurutku kamu harus memulai seperti ini.
"Kenanganmu"
Kurasa begitu.
- "Mu" - "Kenanganmu"
"Cinta kita dahulu"
"Itu menyakitiku"
"Suara yang penuh perasaan dan nada tinggi yang menyegarkan"
Dia jauh lebih baik.
Dia lebih baik.
- Dia lebih baik. - Dia gugup pada awalnya.
Kamu setuju?
Jika aku punya gema...
- Bukan itu. - Dia tidak mempunyainya.
- Dia menang. - Dia menang.
Cobalah bagian yang sama.
"Dia berdeham"
Mulai.
- Boleh kulakukan yang lain? - Tidak.
- Kita harus membandingkan. - Lakukan saja itu.
Lakukan yang sama. Mulai.
"Kenanganmu"
"Tertawa kecil"
"Cinta kita dahulu"
- Dia lebih baik. - Temanmu lebih baik.
Apakah kamu bagus atau tidak,
kamu boleh bersenandung dan mendengarkannya,
tapi menurut orang-orang di sekitarmu itu berlebihan.
Terutama istrimu yang menderita karenanya.
Kamu harus mempertimbangkannya.
Ketika kamu pulang...
"Tidak bisakah dia membantu istrinya dengan tugas-tugas?"
Kamu tidak membantunya dengan tugas-tugas.
Aku patriarki
dalam hal tugas dan pengasuhan anak.
Aku percaya wanita yang harus melakukannya.
Karena pria bekerja di luar...
Kamu masih muda. Kamu tidak terlihat begitu.
Dia berkata, "Berani-beraninya kamu sebagai wanita,"
- kepadaku. - Astaga.
Kemungkinan besar dia bergurau. Apa dia serius?
Ya. Aku bekerja di sebuah pasaraya
sebagai pramuniaga dua kali sepekan.
Kamu bahkan punya pekerjaan paruh waktu.
Dia kemungkinan tidak pernah mencuci piring
sejak kami menikah.
Ketika aku memasak nasi goreng,
dan jika itu hambar, dia tidak makan. Dia membuangnya.
- Kamu bisa membumbuinya. - Membuangnya?
- Dia tidak makan. Dia membuangnya. - Kamu bisa menambahkan garam.
- Tidak. Dia hanya membuangnya. - Astaga.
- Dia tidak memakannya. - Kamu sudah keterlaluan.
Berani-beraninya kamu membuangnya sebagai pria?
- Beraninya kamu sebagai pria? - Seorang wanita memasaknya untukmu.
Aku menyebutnya wanita karena temanku menyebut pacarnya begitu,
- dan aku menganggapnya lucu. - Tapi
itu bukan hanya yang kamu katakan. Kamu membuang makanannya.
Aku tidak makan apa yang aku tidak suka.
Aku tidak membuangnya. Aku hanya menaruhnya di bak cuci.
Jika kamu menaruhnya di bak cuci, itu artinya membuangnya.
- Aku tidak memakannya. - Aku benar.
Kurasa kamu bisa membantunya mencuci piring atau berbenah.
Kenapa kamu tidak membantunya?
- Aku menonton video. - "Video."
Aku jadi malas.
Aku merasa tidak nyaman,
jadi aku menyuruhnya berbenah ketika aku sedang tidak di rumah.
Tapi...
"Mencemooh"
Kamu bisa membantunya pada hari dia bekerja.
Aku menaruh pakaianku di dalam keranjang cuci.
Aku menyemprot pakaianku dan menggantungnya.
Dan menaruh makanan hambar di bak cuci.
Dia tidak paham.
Kamu menghimpun keberanian berada di sini sebagai peluang terakhirmu.
Sebelum itu semakin parah, sampaikan keinginanmu pada suamimu.
Luangkan lebih banyak waktu bersama si bayi,
dan bantu aku dengan tugas-tugas.
- Ya. - Ya.
Mari mulai dengan KCM.
Ini terdengar seperti kekhawatiran bagiku.
Menurutku ini mencemaskan.
Kuharap kamu membuat kenangan indah bersama keluargamu.
Menurutku ini mencemaskan.
Dia tidak akan begitu khawatir
kalau saja kamu mengutarakan betapa menyesal dan bersyukurnya dirimu.
Silakan menekan tombol sekarang.
"Apa pendapat penonton?"
- 5, 4, 3, 2, 1. - 5, 4, 3, 2, 1.
- Berhenti. - Berhenti.
Berpesanlah kepada istrimu. Tataplah matanya.
Mulai sekarang,
aku akan mengetahui batasku.
Kuharap kamu memahami senandungku pada siang hari.
- Itu bukan apa-apa. - Kamu tidak keberatan dengan itu?
- Senandung pada siang hari. - Tentu.
Selama ini kamu kemungkinan besar kesulitan
mendukungku dan si bayi. Terima kasih.
Setelah ini...
Terima kasih. Aku mencintaimu.
"Terima kasih. Aku mencintaimu"
"Semoga mereka menjadi bahagia"
Astaga.
"Ini hasilnya"
"Berapakah itu?"
150.
141.
"141 suara"
"Sentuhan Kasarnya."
Halo. Aku berusia 30-an tinggal dengan seorang istri
yang delapan tahun lebih muda dariku.
Kelinci. Kelinci. Aku tidak percaya betapa manisnya dirimu.
Dia memanggilku Kelinci.
Shin Dong Yeob tersayang.
- Kamu tahu pria tidak suka - Itu maksudku.
dipanggil kelinci.
Itu manis. Pria tidak mau menjadi manis.
Kamu tahu bukan itu maksudnya.
"Kamu tahu apa maksudnya"
Ini
bukan apa-apa, tapi...
- Aku suka harum kumismu. - Harum kumis?
Dia terus menggigit, menusuk, dan mencubitku.
Sayang, aku lelah. Tinggalkan aku sendiri.
Kelinci. Apa kamu baru saja mendorongku?
Tidak. Berhenti.
- Apa? - Itu sakit. Berhenti.
Jika aku membuatnya kesal bahkan sedikit saja,
dia memelintir pergelangan tanganku dan menonjokku di perut.
Dia menonjokku di perut.
- Dia dihajar. - Ya. Istriku
punya ban hitam dan dua dalam hapkido.
Aku tidak mau dihajar lagi.
Kumohon tolong aku.
"Kumohon tolong aku"
Dia tidak tahan lagi sampai mengirimkan kisahnya pada kita.
Silakan keluar.
"Siapakah pria yang dihajar oleh istrinya itu?"
Halo.
"Kim Sung Ho"
"Selamat datang"
Dia terlihat seperti master kungfu,
Silakan memperkenalkan diri.
Halo. Aku Kim Sung Ho yang berusia 38 tahun
- dari Seoul. - Kim Seung Ho.
Itu artinya istrimu berusia 30 tahun, bukan?
Apakah dia selalu memanggilmu Kelinci?
- Dia memanggilku Kelinci tiap hari. - Kenapa kelinci?
Waktu kami sedang bulan madu, ada sebuah iklan di kereta
yang berisi seorang pria sedang menggendong kelinci.
Dia menggendong kelinci di sisinya.
Ketika melihatnya, dia bilang aku mirip kelinci itu.
Sejak itu...
Saat ini, kamu lebih mirip kambing daripada kelinci.
"Kamu lebih mirip kambing"
Aku memperhatikan bahwa matanya
- sangat bundar. - Matanya...
Silakan tunjukkan matamu kepada Red Velvet.
- Memandang mereka? - Ya.
- Itu benar. - Bukan begitu?
- Dia memakai kacamata. - Dia memiliki mata yang indah.
Kami berusaha mencarinya di wajahmu.
- Itu ada di sana. - Bukan begitu?
- Itu disembunyikan kacamata. - Penonton setuju.
"Bundar"
- Dia memiliki mata yang indah. - Dia memiliki mata yang indah.
"Matanya indah"
Dia memiliki mata yang indah.
- Matanya bundar. - Dia berkelopak mata ganda.
"Apakah dia memanggilku Kelinci karena mataku?"
Kami berpacaran diam-diam selama enam tahun.
Aku guru, dan dia yang paling muda di tim.
- Apa pekerjaanmu? - Perancang rambut?
Kami perancang rambut.
Dia perancang rambut, dan kamu bosnya.
Dia tidak memukulku waktu kami berpacaran.
- Sungguh? - Dia dahulu tidak memukulmu?
- Saat kami mulai tinggal bersama. - Itu sebabnya dia memukulmu.
Itu sudah sekitar delapan sampai sembilan bulan.
Orang-orang yang mengenal kami berkata
aku sangat beruntung karena aku menikahi seorang gadis
yang delapan tahun lebih muda dariku,
dan dia begitu cantik dan patuh.
Tapi dia memukulku. Itu sakit. Itu benar-benar sakit.
Seberapa buruk itu?
Aku akan menunjukkan buktinya.
- Memar? - Ya.
- Sungguhan? - Kamu punya memar?
Di mana?
- Di sini. - Di pinggangmu.
- Astaga. - Ada sebuah memar.
- Tunjukkan kepada kamera. - Berbaliklah.
- Ada sebuah memar. - Memang.
"Astaga"
- Itu sudah memudar. - Itu memudar.
- Itu cukup serius. - Bagaimana dia memukulmu?
- Apakah dia menekanmu? - Kamu tahu tendangan lutut terbang?
- Ya. - Yang ini.
Itu bagaimana aku jadi memar di sini.
Itu menyakitkan.
- Itu pasti sangat sakit. - Kenapa dia memukulmu?
Dia punya pola.
Saat kami pulang ke rumah, hanya ada kami berdua.
Lalu dia mulai memanggilku Kelinci.
- Bolehkah? - Tentu.
Bagus, Kelinci. Kamu punya telinga di sini.
Dia terus menggangguku seperti itu.
- Yang benar saja. - "Kamu punya telinga."
Dia bilang aku manis
dan mulai membelai kumisku seperti binatang peliharaan.
Orang berkumis mendapatinya memalukan.
"Anak baik"
Kamu manis sekali. Aku serius. Aku tidak bohong.
Dia menarik kumisku.
- Dia menariknya? - Astaga.
Seperti ini. Kamu melihatnya?
Tunggu. Jadi, maksudmu dia benar-benar menariknya seperti ini?
- Seperti ini? - Apa kamu sedang balas dendam?
- Apakah kamu tersinggung? - Apa kamu sedang balas dendam?
Tidak. Jadi, dia menariknya sembari berkata kamu manis.
"Menyentuh lalu menarik"
Aku tidak tahu harum kumis apa yang dia bicarakan.
Benar. Dia menyebut harum kumis.
- Apa? Ada harumnya? - Aku mencoba...
- Silakan. - Aku...
Jika aku sedang duduk di sofa, dia berjalan menghampiriku.
- Dia sangat aktif. - Aku ingin menunjukkan padamu.
- Tidak ada yang tahu ini. - Silakan.
Dia seperti ini.
Menolehlah.
"Kumisnya menyentuhnya"
Dia tidak berhenti.
Berhenti.
"Tolong hentikan"
Kurasa dia penggemar beratnya
- Dong Yeob. - Kurasa dia menikmatinya.
Kurasa
aku pernah melihatnya sebelumnya.
Kurasa aku pernah bertemu dengannya di restorannya Hong Suk Chun.
Apa aku benar?
Tidakkah menurutmu itu mungkin caranya untuk mengekspresikan cinta?
Pasangan menikah boleh melakukan itu.
Itu hanya permulaan. Itu awal dari polanya.
Kubilang berhenti. Aku mau beristirahat.
Jika aku mendorongnya atau meraih pergelangan tangannya,
dia meninjuku di tempat vital.
- Seperti ini? - Seperti ini.
Itu pasti tidak begitu sakit.
Nanti cobalah sendiri.
- Aku serius. - Apa maksudmu tempat vital?
- Di leher atau... - Leher?
Tahukah kamu bahwa ada satu di tanganmu?
- Ada satu di sini? - Karena
- tidak ada lemak. - Di persendian.
- Dia menarik leherku. - Dia menariknya?
Dia menarik tulang selangkaku.
- Astaga. - Dia bahkan memukul leherku.
- Dia memukulku - Astaga.
di bagian-bagian yang sangat sakit.
Ketika aku dipukul,
area itu terasa kebas untuk sejenak.
Pria tetap saja lebih kuat daripada wanita.
Aku ini kuat, tapi aku tidak bisa menyakiti seorang pria.
"Memukul"
- Lihat? - Pukulan barusan itu kencang.
"Itu sakit"
Dia punya ban hitam dan dua dalam hapkido.
Dia telah mempelajarinya selama lima tahun.
Dia bahkan sudah berpikir untuk menjadi direktur gimnasium hapkido.
Aku tidak tahu
apakah dia sedang melebih-lebihkan
- atau memang berjuang. - Memang.
Mari kita berbincang dengan istrinya.
Halo.
Silakan menggunakan mikrofon.
Halo.
Astaga.
Dia sangat bergaya.
Pekerjaannya sebagai perancang rambut cocok dengannya.
Itu sebabnya sifat aslinya itu kejutan.
Apakah kamu memahami kekhawatiran suamimu?
Aku tidak yakin.
- Aku bergurau karena dia manis. - Itu benar.
Kenapa kamu belajar hapkido?
Aku berpikir untuk mengambil jurusan olahraga.
Begitu rupanya.
Aku mempelajarinya selama lima tahun dari SMP sampai SMA.
Aku tidak bisa membayangkannya karena dia begitu luwes.
Dia seperti atlet profesional.
Kenapa kamu memanggil suamimu kelinci?
Bola matanya besar.
- Begitu rupanya. - Dia juga punya
janggut.
Dari samping,
dia sangat mirip kelinci.
- Kamu mendapati dirinya elok. - Dia manis.
Kenapa kamu menyiksa kelinci manismu?
- Aku tidak menyiksanya. - Kamu harus menyayanginya.
Dia manis
ketika dia bilang tidak.
- Kamu menikmati reaksinya. - Ya.
Itu sebabnya aku berakhir mendorongnya.
Kamu menendangnya dengan lututmu.
Dia jadi memar. Kamu bilang kamu melakukannya karena dia manis,
tapi itu agak keterlaluan.
Dia tidak pernah berkata
apa-apa kepadaku.
- Aku tidak tahu. - Kamu tidak melihat memarnya.
Aku...
Aku kadang memelintir lengannya dan sebagainya,
tapi aku tidak tahu itu akan membuatnya memar.
Kamu mengira dia menerima
- leluconmu? - Ya.
Bahkan saat dia menyuruhku berhenti,
dia tersenyum. Kupikir dia menikmatinya.
Kamu pikir dia menikmatinya.
- Kenapa tidak memberi tahu istrimu? - Yang benar saja.
Tidakkah kamu bicara kepada istrimu?
Bahkan saat aku serius, dia tidak mendengarkan.
Suatu kali,
dia memelintir jariku.
"Istrinya memelintir jarinya"
Kusuruh dia berhenti karena itu sakit,
tapi dia hanya tertawa kecil.
Dia memelintir jariku lebih jauh.
Berhubung aku ini penata rambut...
Kamu banyak menggunakan tanganmu.
Itu benar. Ketika aku ke rumah sakit,
mereka bilang padaku bahwa aku harus memakai gips.
Berhubung aku tidak bisa bekerja kalau memakai gips, sebagai gantinya
aku menjalani akupunktur dan pijatan es selama dua pekan.
Terus bekerja
sedikit membuat cacat tanganku.
Itu pasti kamu tidak mendapatkan perawatan yang benar.
- Apakah itu cacat? - Biarkan kami melihat tanganmu.
Astaga.
Jaga semua jarimu tetap lurus.
Jaga semua jarimu atau dua jari tetap lurus.
- Tulangnya menonjol sedikit. - Itu benar.
Tulangnya menonjol sedikit.
Bagian ini.
Aku hanya bisa membengkokkannya sejauh ini.
Kamu tidak bisa membengkokkannya lebih jauh.
Ini terlalu.
Tidakkah menurutmu ini berlebihan? Tidakkah kamu tahu soal ini?
- Tidak. - Kamu tidak tahu.
Aku tidak tahu karena dia tidak pernah memberitahuku.
Dia pergi mendapatkan perawatan.
Dia sering pergi ke klinik pengobatan Tiongkok.
Itu sebabnya aku tidak tahu apa yang telah kuperbuat.
Kutebak kamu tidak bicara kepadanya dengan serius.
Aku melakukannya.
- Bagaimana kamu melakukannya? - Tunjukkan kepada kami.
"Itu sakit."
Kamu tidak terdengar sangat serius.
"Hentikan itu."
Kamu tidak terdengar sangat serius.
Dia terus melakukannya karena kamu mengatakannya dengan lembut
- dengan mata kelincimu. - Itu benar.
Aku tidak bisa memercayai kata-katanya Sung Ho
karena istrinya memanggilnya dengan sebutan kehormatan tertinggi.
- Dia bicara padanya dengan sopan. - Orang tidak sampai sejauh itu
untuk suami mereka.
- Memang. - Dia tidak begitu di rumah.
"Istrinya sedang berakting"
- Apa dia sedang memakai topeng? - Itu luar biasa.
- Bagaimana dia biasa memanggilmu? - Dia berubah saat kami sendirian.
Bagaimana dia berbicara padamu?
- Bagaimana dia berbicara padamu? - "Hei."
"Hei"?
"Buatkan aku santapan."
- "Buatkan aku santapan"? - Itu lebih buruk.
Aku serius.
Berhubung aku direktur salon,
aku berusaha menjaga kuliah tetap menyenangkan
- dengan menambahkan lelucon - Itu bagus.
- di sana-sini. - Kamu harus melakukan itu.
Dia mendekatiku diam-diam dan berkata,
"Berhenti bertingkah."
"Berhenti bersikap menyebalkan."
"Berhenti bersikap menyebalkan!"
Dia berbisik padaku sehingga hanya aku yang bisa mendengar.
Kenapa kamu berbicara padanya dengan sopan di depan umum
dan mengguruinya
saat sendirian?
Berhubung aku menggunakan sebutan kehormatan di tempat kerja,
itu keluar ketika ada orang lain.
Di rumah, aku berbicara padanya dengan nyaman karena dia suamiku.
- Kamu tidak pakai itu di rumah. - Tidak.
Bekerja sepanjang hari
membuatku semakin bergurau.
Itu cara kamu meredakan stresmu.
Silakan maju.
- Silakan maju. - Silakan maju.
"Tunjukkan aksimu kepada kami"
- Dia jangkung. - Dia sangat jangkung.
KCM, peragakan kepada kami.
KCM tadi berkata,
- "Tidak mungkin sesakit itu." - Itu benar.
"Tinju seorang wanita tidak mungkin sesakit itu."
- Aku mau ikut serta. - Baiklah.
Tinju seorang wanita tidak mungkin sesakit itu.
Mari lakukan ini.
Kenapa kamu membawa masuk matras?
"Itu untuk keselamatanmu"
"Posturnya menjadi sopan"
- Kutunjukkan sesuatu yang mudah. - Baik.
Mari mulai dengan janggut.
Mari mulai dengan memanggilnya kelinci.
Posturmu terlalu sopan. Biarkan lenganmu jatuh ke sisi.
Dia tidak akan memukul bagian pribadimu.
Dia tidak akan melakukannya, bukan?
Jaga itu tetap sama.
Jaga kekuatanmu tetap sama.
Jika itu janggutnya...
- Janggutnya agak pendek. - Itu agak pendek.
Aku akan meraihnya. Maaf.
Aku akan meraihnya seperti ini dan menarik.
"Menarik"
"Menjerit"
Itu yang kulakukan.
"Tertawa"
Ini kali pertama seseorang menarik janggutku.
- Rasanya aneh. - Silakan lanjut.
Silakan lanjut.
Ketika menyentuh bagian ini,
- kamu bisa merasakan detaknya. - Sebentar.
Mari tukar posisi.
Itu di kananmu.
Aku meraih pundaknya dan menekan bagian ini.
"Menjerit"
"Dia mau tidak mau menjerit"
Berhenti melebih-lebihkan!
Kamu melebih-lebihkan.
Cobalah itu padaku.
- Cobalah itu padaku. - Bagaimana dia melakukannya?
Itu bagian ini.
"KCM tidak melebih-lebihkan"
Itu sakit!
Dia hampir memaki!
Itu sangat menyakitkan.
- Tunjukkan lebih banyak pada kami. - Itu sangat menyakitkan.
- Di mana lagi kamu menyerang? - Aku berkeringat di hidungku.
- Aku berkeringat. - Tunjukkan lebih banyak pada kami.
- Jika tubuhnya dekat denganku... - Itu sangat menyakitkan.
Tubuhnya dekat denganmu.
- Cobalah itu. - Lakukan dengan keras.
Aku melakukan ini.
"Berteriak"
Aku melakukan ini. Perutnya terlalu keras.
Perutnya terlalu keras.
Itu tidak sakit.
Bagaimana cara kamu melakukannya kepada suamimu?
Baik.
Lakukan itu seperti di rumah.
Singkirkan matras itu.
Dia mau itu dilakukan seperti di rumah.
Kurasa dia sedang memelukku seperti ini.
Dengan tangan ini...
"Memelintir"
Dia memelintir jariku seperti ini.
Aku melakukan itu.
Ketika dia menyiksaku, aku memeluknya
- supaya dia berhenti. - Kamu memeluknya.
- Aku memeluknya seperti ini. - Kamu memeluknya.
Ketika aku melakukan itu...
"Apa kelinciku menghentikanku?"
- "Hentikan itu." - Apa dia keluar dari genggamanmu?
"Dia memelintir lengannya dalam sekejap"
Apa dia keluar dari genggamanmu?
"Tawanya mengerikan"
"Kelinci, aku sedang bergurau"
Aku tidak bisa mencegahnya
ketika dia memelintir pergelangan tanganku.
"Ini mencemaskan"
Ketika dia menekan,
- itu sangat menyakitkan. - Memang.
- Itu sangat menyakitkan. - Benar.
Ibu dan ibu mertuamu
- ada di sini. - Semua orang ada di sini.
Halo.
"Ibu mertua dan ibunda"
Tahukah kamu bahwa putramu dihajar?
Aku tidak tahu.
Melihat memar itu membuatku berpikir,
- "Begitu rupanya." - Dia pasti terkejut.
"Begitulah keadaannya."
Apa?
- Kamu tidak kesal. - Reaksi macam apa itu?
"Kurasa putraku dihajar."
Aku belum pernah melihat menantuku
menghajar putraku.
- Kamu tidak bisa memercayainya. - Ya, aku tidak bisa percaya.
Dia bergurau seperti itu karena dia mencintainya.
- Itu menurutku. - Itu sudah keterlaluan.
Itu sudah agak keterlaluan.
"Jangan marah kepadaku, putraku"
Itu sudah agak keterlaluan.
Kamu mau mengalami lehermu ditekan?
Tidak, aku tidak mau.
Dia tidak mau.
Aku yakin kamu sama sekali tidak tahu
tentang kekhawatiran menantumu.
Bagaimana mendengar kisah ini membuatmu merasa?
- Tidak, aku tahu - Apa ada yang memberitahumu?
- karena Sung Ho memberitahuku. - Aku pernah memberitahunya.
- Itu pasti sulit bagimu. - Itu sulit bagiku.
Putriku sudah liar sejak dia kanak-kanak.
Dia selalu lebih suka
bermain dengan pedang dan pistol.
Dia selalu lebih suka menjerit
- waktu dia masih kecil. - Dia menjerit.
Dia punya adik laki-laki.
Dia pasti menyiksanya.
Mereka baku hantam.
Kurasa putriku sudah
- keterlaluan. - Dia mirip dengan siapa?
Dia mirip dengan siapa?
Kami akan bertanya kepada suamimu yang sedang duduk di sampingmu.
Dia terlihat seperti
- sudah disiksa. - Dia besanku.
- Dia besanmu. - Ya.
Orang akan salah paham.
"Kami pikir kalian pasangan"
- Kenapa duduk di antara mereka? - Yang benar saja.
Astaga.
"Kenapa dia duduk di antara pasangan menikah?"
Kamu harus ganti tempat dudukmu.
- Aku tadi bingung. - Duduklah di sebelah suamimu.
Orang akan salah paham.
Kupikir mereka pasangan menikah.
Pak, apakah istrimu pernah
meninjumu sebagai lelucon?
Dia sudah terlalu tua untuk itu.
"Aku tidak bisa percaya dia"
Suamiku bergurau denganku sepanjang waktu.
Dia menampar perutku.
Ketika kusuruh dia berhenti,
dia mendapati reaksiku lucu dan menampar perutku lagi.
Apakah suamimu satu penyebab kekhawatiran?
Ya, benar. Dan aku membencinya.
Sampai jumpa pekan depan.
Istrimu tidak bermaksud jahat.
- Tapi... - Ya. Aku tahu itu,
tapi sakit ketika dia memukulku, dan aku merasa stres.
Aku bertanya-tanya apakah dia menganggapku suaminya
- atau hewan peliharaannya. - Aku mengerti.
Kamu bertanya-tanya apakah dia hanya menganggapmu gurauan.
Kami menetapkan aturan ketika kami menikah.
Satu orang menyiapkan santapan, dan yang lainnya mencuci piring.
Bukankah semua pasangan begitu?
- Ada pasangan yang tidak di sini. - Begitukah?
Di sebelah sana...
- Inilah sang suami. - Dia hanya mendengarkan musik.
- Dia tidak pernah kerjakan tugas. - Silakan teruskan.
Aku memasak, dan kami menikmati makananku.
- Istrimu harus mencuci piring. - Dia seharusnya mencuci piring,
tapi dia berlari ke sofa menjerit seperti ini.
- Itu manis. - Dia membuat bunyi aneh.
- Kusuruh dia mematuhi aturan, - Begitu rupanya.
dan dia berkata, "Aku mendengarmu. Aku tidak tuli."
Dia bilang dia akan melakukannya nanti, tapi dia tidak melakukannya.
Akhirnya aku mencuci piring.
Aku bilang akan melakukannya besok dan menyuruh dia membiarkannya.
- Dia tidak tahan. - Itu benar.
Dia melakukannya sementara marah padaku.
Aku tidak bisa mengatakan apa pun kepadanya di tempat kerja.
- Tentu saja. - Kalaupun dia berkata keras.
- Aku mengerti. - Dan itu...
- Itu membuatmu stres. - Ya, itu membuatku stres.
Aku pulang ke rumah setelah stres seharian.
Setiap kali dia bilang aku harus apa membuatku kesal.
Kamu tetap istrinya. Apa hal terkeras yang dia katakan?
Ketika orang penting marah, mereka selalu...
"Dia mencemaskan mertuanya"
- Kata umpatan? - Apa dia mengumpatimu?
Dia mencaci aku.
- "Lakukan kerjamu dengan benar!" - "Kamu itu bukan apa-apa."
- "Siapa kamu untuk lakukan itu?" - Bahkan jika kolegamu tahu
bahwa kalian berdua itu pasangan menikah,
kamu mencoba tidak menunjukkannya untuk menjaganya tetap profesional?
Ya. Aku menjaga kehidupan pribadi dan publikku tetap terpisah.
- Kamu harus jujur pada semua orang? - Ada benarnya.
- Aku mengerti. - Silakan teruskan.
Ada satu hal lain yang dia lakukan yang membuatku sangat kecewa.
- Ceritakanlah. - Setiap dia memarahiku
di tempat kerja karena aku membuat kesalahan,
dia tidak memanggilku selama sepekan.
- Apa? - Dia tidak memanggilmu?
- Tapi kalian tinggal bersama. - Sebelum mereka menikah.
Ketika kalian berpacaran?
Aku bingung apakah aku ini hanya bawahannya
- atau pacarnya. - Atau kekasihnya.
Jika terlihat seolah aku menyukainya,
- Itu akan buruk. - Itu akan buruk untuknya.
Dia sangat ketat.
Kamu pria yang dia cintai dan suaminya.
Sekalipun kalian berdua rekan kerja, dia pasti ingin perlakuanmu padanya
lebih baik daripada terhadap orang lain.
Apa tepatnya yang kamu inginkan darinya?
Aku tidak ingin dia memperlakukanku seperti raja.
Yang kuinginkan hanya rasa hormatnya padaku sebagai suaminya.
- Rasa hormatnya? - Begitu rupanya.
Juga soal makanan. Aku lebih suka makanan laut daripada daging.
- Begitu rupanya. - Tapi dia cuma suka daging.
- Dia tidak perhatian. - Kami makan daging sepekan penuh.
Kupikir aku akan menjadi hewan karena makan daging sepekan penuh.
Astaga.
Pada saat dia pulang larut,
aku memanggang makerel dan menyingkirkan baunya.
Tapi begitu dia pulang,
dia berkata ada yang bau amis seperti jala ikan.
- Jala ikan? - Dia mencuci
sarung sofa dan tirai.
Dia memutuskan segalanya tanpa mempertimbangkan preferensiku.
Sepertinya dia mau kamu menunjukkan rasa hormat padanya, memujinya,
dan mengatakan hal-hal menyenangkan padanya dari waktu ke waktu.
Aku tidak menyadari ini sebelum aku mendengar ceritanya.
Kupikir aku sudah menunjukkan cukup rasa hormat padanya di tempat kerja.
- Itu dapat dimengerti. - Ini baru terpikir olehku.
Dia punya alasannya.
Berhubung dia pemilik toko, dia membahas pekerjaan
- bahkan di rumah. - Begitu rupanya.
- Itu yang paling mengganggumu. - Ya.
Kuharap dia akan menahan diri dari melakukan itu.
- Kamu merasa seperti sedang kerja. - Ya.
Jika dia menahan diri, maukah kamu menuruti maunya sebagai balasan?
Jika dia menahan diri, aku akan mencoba mengubah perilakuku.
Ini bagus. Mereka telah mencapai kesepakatan.
Berpesanlah kepada istrimu untuk kali terakhir.
Ketika aku mendengar pujian tentang pekerjaanku
dari rekan kerja atau pelangganku
seperti pekerjaanku hebat hari ini,
itu tidak menghiburku sebanyak pujian istriku.
- Menurutku adalah bagianmu - Itu penting.
untuk bersikap hormat padaku sebagai suamimu dan kepala keluarga.
Cobalah untuk tidak memukulku,
menyiksaku, dan terutama mencabut kumisku.
Aku tidak yakin aku bisa langsung memperbaikinya,
tapi aku akan mencoba.
Dan aku sangat menyesal soal memar itu.
Itu bagus.
- Mereka tidak tahu masalahnya. - Itu benar.
Mereka tidak tahu bahkan saat berpacaran. Sekarang setelah
menyadarinya, semoga kalian berdua akan
- menemukan cara untuk mengatasinya - Benar.
dan membuat keputusan bijak untuk dua belah pihak.
Kecuali kalian berusaha berubah, kalian mungkin berakhir kecewa.
Kalian menikah belum begitu lama.
Akan ada jauh lebih banyak masalah seperti ini mulai sekarang.
- Tentu saja. - Jika tidak bisa mengatasinya,
pernikahan kalian akan sulit untuk dikelola.
Baiklah. Mau kita mulai dengan Seul Gi kali ini?
Menurutku ini tidak mencemaskan.
Kurasa mereka bisa menyelesaikannya bersama.
Kuharap mereka akan banyak bercakap-cakap.
Selagi mendengarkan mereka, aku bisa melihat betapa mereka saling
mencintai. Jadi, menurutku juga ini tidak mencemaskan.
Jika dia mencoba memperlakukannya dengan cara yang lebih dewasa
alih-alih memintanya berubah,
kurasa dia bisa menyelesaikan masalahnya.
Jika kamu bisa
memahami kisahnya, silakan menekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
- 5, 4, 3, 2, 1. - 5, 4, 3, 2, 1.
- Waktunya habis. - Baik.
Aku ingin tahu berapa suara yang diperolehnya.
Silakan tunjukkan hasilnya kepada kami.
"Hasilnya"
Apa hasilnya di atas 100?
"Sentuhan Kasarnya".
Dia dapat 48 suara.
"Dia dapat 48 suara"
Hasilnya, "Pria Milik Priaku"
adalah pemenang pekan ini.
"'Pria Milik Priaku' menang"
Pemenangnya akan menerima hadiah uang. Selamat.
Sampai hari kita semua terbebas dari kekhawatiran...
Hello akan terus menasihati kalian.
- Terima kasih! - Terima kasih!
"Keluarga Marta yang membuat keajaiban"
"Di Italia mengunjungi Korea"
"Marta, aku sangat merindukanmu"
"Keajaiban terakhir untuk keluarga Marta"
"Akankah mereka bisa bertemu Big Bang?"
"Can We Stay for A Night?"
"'Awake' oleh Target"